Okay-
Nó sẽ làm việc lần này.
Bắt đầu thôi.
Cực tụ tại 75 phần trăm
Đủ để đóng lại.
Bắt đầu thôi. Nó sẽ làm việc.
Thôi nào.
Và nó quá tải một lần nữa.
Chuẩn đoán lần cuối cùng như thế nào?
Chúng ta vẫn có 12 giây trì hoãn khi hệ thống nhắm đến mục tiêu.
Chấp nhận dược, nhưng hầu như không.
Tôi quan tâm nhiều hơn về chính sách ngăn chặn.
Nếu cơn bão mặt trời đó là lớp B.
Chúng ta phải tắt nó.
Tốt lắm.
Chúng ta có một hệ thống chưa được kiểm tra
và chúng ta đang tổ chức một cuộc mô phỏng dành riêng cho Tổng Thống.
Không thành vấn đề.
Chúng ta đã sẵn sàng chưa Tiến Sĩ Whitlow?
Tôi sẽ cảm thấy thoải mái hơn nếu chúng tôi có thêm một tháng nữa.
Chúng ta vượt ngân sách và hết thời gian.
Đây là lần bắn cuối cùng của chúng ta.
Cảm ơn anh, Brian.
Chúc may mắn.
Chào Tổng Thống.
Chào phó Tổng Thống, Crane.
Chúng tôi đang chờ đợi điều này, Brian.
Hãy bắt đầu chương trình.
Vâng, thưa Ngài.
Xin mời ngồi.
Hôm nay chúng tôi công bố trên thế giới
hệ thống phòng thủ toàn cầu tiên tiến nhất
Một lá chắn không gian trang bị năng lượng không giới hạn.
Tiến sĩ Whitlow sẽ thực hiện cho chúng ta thông qua một cuộc mô phỏng.
Cảm ơn anh.
Trong năm 2010.
một chương trình gây rối loạn tần số cao của chúng ta
đã tạo một bước đột phá khó tin khoa học.
Chúng tôi đã tìm ra cách sử dụng xung tần số cao
để tác động đến vỏ bọc từ của Trái Đất.
Mục đích:
để cuối cùng chống lại sự nóng lên toàn cầu bằng cách tác động đến các mẫu thời tiết.
Nhưng tiềm năng không dừng lại ở đó.
Chúng tôi cũng đã tìm ra cách chúng ta có thể tác động đến Từ quyển của Mặt trời.
Và sử dụng nó để khai thác năng lượng đáng kinh ngạc
Chúng tôi sẽ bắt đầu gởi một cực
xung tần số cao vào mặt trời.
Điều này an toàn thế nào, Tiến sĩ Whitlow?
Rất an toàn.
Xung sẽ phá vỡ một vùng nhỏ trong từ trường của Mặt Trời,
làm thoát ra năng lượng Mặt Trời lớp A với tiềm ẩn mối đe dọa là 0.
Peter, nhiệm vụ của chúng ta.
Đang kích hoạt....
Năm. Bốn. Ba. Hai. Một.
Năng lượng giải phóng của Mặt Trời
bây giờ sẽ được thu thập bởi vệ tinh của chúng ta
và sau gởi lại y như một chùm tập trung
để hủy diệt mục tiêu các đối tượng không gian.
Theo dõi đường đi của nó.
Kích hoạt anten mặt trời.
Chúng ta đang vào vị trí.
Tập hợp Năng lượng trong
năm, bốn, ba, hai, một.
Chúng ta đạt công suất tối đa.
Đang tiến hành chính sách ngăn chặn.
Thưa Tổng Thống,
sức mạnh không giới hạn của mặt trời bây giờ đã được trang bị
cho chúng ta chống lại bất kỳ mối đe dọa đang tới.
Có thể là một tên lửa nguy hiểm,
vệ tinh hay thiên thạch.
Với mục đích thử nghiệm,
Chúng tôi đã chọn
một trong những vệ tinh liên lạc không sử dụng.
Perter, bắn khi sẵn sàng.
Mục tiêu bị khóa.
Khởi tạo chùm ion.
Vâng!!!
Tốt!
Đó là những gì tôi đang nói về.
Đó là bản chất!
Xin chúc mừng!
Xin chúc mừng quý vị
Các ông vừa chứng kiến tương lai của phòng thủ toàn cầu.
Tôi đã liều lĩnh để giữ phòng thí nghiệm này.
Rất vui vì tôi đã làm được.
Công việc tuyệt vời, Tiến sĩ Whitlow.
Cảm ơn bà.
Rất ấn tượng.
Cảm ơn bà rất nhiều.
Chúng ta không có hạn chế nào.
Thế đấy...
Chúng ta vừa làm nên lịch sử.
Và vòng tài trợ tiếp theo của chúng ta.
Vậy, giờ tôi có thể thở ra được rồi?
Perter, chuyện gì vừa mới xảy ra?
Lỗi hệ thống nghiêm trọng!
Vệ tinh đang xả hết năng lượng dự trữ của nó.
Ở đâu? Sự mục tiêu nó là gì?
Mặt trời.
Tắt nó, ngay.
Có chuyện gì đang xảy ra vậy?
Vệ tinh của chúng ta vừa gây ra một cơn bão mặt trời.
Lớn thế nào?
trạng thái, Perter.
oh chết thật...
hình như là cơn bão mặt trời đầu tiên thuộc lớp X!
Và một lớp X thì tồi tệ như thế nào?
Những vệ tinh, hệ thống điện, điện tử, hệ thống định vị...
tất cả chúng sẽ bị ảnh hưởng.
Khi nào?
Khoảng mười phút.
- Wha...?! - Anh có quyền giữ im lặng.
Bất cứ điều gì anh nói hoặc làm có thể sẽ chống lại anh trong trước tòa.
Anh có quyền nói chuyện với luật sư.
Này! dễ thôi, huh.
Nếu anh không đủ điều kiện thì một luật sư sẽ được chỉ định cho anh.
Anh hiểu chứ?
vâng, tôi hiểu.
Anh có muốn tôi gọi một luật sư không?
Anh sẽ trả phí pháp lý, hiểu không?
Davis, không tệ chút nào hạ xuống.
Houston, lục soát nhanh của anh thật kinh khủng.
Anh đã không còng tay đúng tên tội phạm nguy hiểm.
Vì vậy cả hai đều rớt.
Bị rớt?
Vâng. Trông anh như vừa say rượu.
Cộng sự của anh tạo ra một lỗi,
cả hai đều phải trả giá.
Vậy, thôi ngừng lại.
Tôi muốn hai anh quay lại học viện trong nữa tiếng.
Tôi đoán nếu đó là tình huống thật
anh có thể cứu sống tôi
uhm. Nhưng tôi nghĩ tôi sẽ được ưu tiên để qua.
Những con khủng long ở khắp mọi nơi.
Chúng đi lang thang trên đất.
Đã bay qua không khí và bơi qua các vùng biển.
Nhưng chúng cách đây sáu mươi lăm triệu năm
mà một cái gì đó xảy ra đã tiêu diệt hoàn toàn.
Có ai biết nguyên nhân gì gây ra sự tuyệt chủng của khủng long?
Kỷ băng hà.
Ngay cả em trai em cũng biết điều đó.
Cảm ơn em, Sam.
Khí hậu khắc nghiệt thay đổi là điều có thể xảy ra
Nhưng cũng có thể là các tiểu hành tinh hoặc sự phun trào núi lửa toàn cầu.
Một số nhà khoa học thậm chỉ nghĩ khủng long khổng lồ chết hết
bởi vì một số thảm họa rất lớn kết hợp lại.
Thế người khách giảng ở đâu?
Có lẽ ông ấy đến ngay.
Peter, trạng thái của ta là gì?
Một phút để tác động.
Phải đây là lý do tôi tình nguyện làm điều này mỗi tuần.
Được chứ? Bây giờ, lý do thứ hai.
Tập thể dục.
Chúng ta hãy giữ nhịp chân và làm việc với mông nhá!
Nhanh lên nào!
Quan sát bước chân.
Này.
Tôi bắt đầu lo lắng.
Thế đấy, giao thông thật tệ.
Dù sao thì bố cũng không đến muộn phải không?
Bố trễ 10 phút rưỡi đấy.
10 phút rưỡi.
Các em, cô rất vui giới thiệu một nhà khoa học nổi tiếng,
Tiến sĩ Michael Ranger.
Được rồi-
Chú đến đây để nói chuyện với các cháu về những gì mà chứ làm.
Và tại sao khoa học là một nghề tuyệt vời.
Con có cảm thấy điều đó không ?
Đó có phải là cơn chấn động nhẹ?
Động đất!!
Đưa tay cho tôi.
Cái gì vậy?!
Xem kìa! Xem kìa!
Chúng ta đi đâu?
Mọi người hãy giữ bình tĩnh!
Ra khỏi đường phố!
Nào! Nhanh lên. Chúng ta đi. Di chuyển!
Đây là những gì chúng ta sẽ làm.
Chúng ta hãy ra khỏi căn nhà đẹp này và thật bình tĩnh.
Giữ bình tĩnh.
Ra khỏi tòa nhà.
Mọi người bám chắc!
Hít vào bằng mũi, Breathe in through the nose,
không thông qua miệng. Hít thở.
Gợi 911!!!
Chúng ta sẽ tìm kiếm người sống sót.
Cảm ơn chú đã cứu cháu.
Không sao cả.
Đừng lo lắng về nó nữa.
Cháu ổn chứ?
vâng. Cháu ổn.
Ừm.
Bố, con không có được tín hiệu.
Cả bố cũng thế.
Đó không phải là trận động đất bình thường.
Chúng ta bị đánh bởi một cơn bão mặt trời.
Này các bạn,
giúp tôi đẩy cái này ra khỏi anh ấy.
Đó là trận động đất cường độ 6, 5.
Do một cơn bão mặt trời thuộc lớp X.9,
nó có thể trở nên tồi tệ.
Chuyện quái gì một cơn bão mặt trời lại gây ra một trận động đất?
Tác động của nó lên bầu khí quyển bên ngoài
có năng lượng của hàng triệu tấn thuốc nổ TNT.
Thật vậy nó làm rung Trái đất trên trực của nó.
Tiến sĩ Whitlow,
chính xác chúng ta vừa làm gì?
Như những cơn bão lốc mà chúng tôi đã liệt vào mối đe dọa thảm họa toàn cầu.
Loại 5, tác động tới kinh tế toàn cầu.
6, sự hủy hoại các cơ sở hạ tầng trong xã hội.
7, tiêu diệt loài người.
8, hủy diệt hành tinh.
Đây có lẽ đủ điều kiện như loại 5.
Không, không.
Chúng ta cần thời gian để đánh giá trường hợp này.
Những gì xảy ra hôm nay là một vấn đề an ninh quốc gia.
Thưa Tổng Thống,
chúng ta chỉ những người ở đây biết nguyên nhân gì gây ra điều này.
Và vì điều tốt đẹp của quốc gia này,
Tôi tin rằng nó quan trọng để được như vậy.
Đồng ý.
Chúng ta không cho phép chính phủ này
bị làm cho suy yếu bởi một vụ bê bối môi trường
khi chúng ta có dân cư để bảo vệ.
Đã hiểu rồi chứ?
Được rồi.
Tôi sẽ công bố một tình trạng khẩn cấp toàn quốc
Tôi muốn tất cả máy bay ở căn cứ Mỹ,
nhưng đối với các chuyến bay quân sự.
Tôi muốn tất cả lĩnh vực quân sự trên báo động cao.
Cho tôi gặp FEMA, An Ninh nội địa.
Tôi muốn gặp giám đốc trung tâm tình báo
ở văn phòng Oval trong 20 phút nữa!
Được rồi. Nghe này,
Chú chắc rằng mọi người trong gia đình đều ổn.
Ngay khi điện thoại bắt đầu làm việc trở lại
Karen sẽ gọi cho ba mẹ các cháu và cho họ biết các cháu vẫn ổn.
Tốt chứ?
Thấy chưa. Nó hoạt động rồi nè.
- Xin chào. - Michael.
Em đang cố liên lạc tới Karen.
Con bé ổn chứ?
Không, không. Con bé ổn.
Đừng lo lắng.
Nói với nó em vẫn ổn.
Và chúng ta sẽ gặp con gái ở nhà.
Những tín hiệu di động cũng bị mất.
Anh nghĩ đó là do cơn bão Mặt Trời gây ra.
Nó đang tiến hành tàn phá trên mọi thứ điện tử.
Bao gồm những tín hiệu di động.
Bev, Có chuyện gì vậy?
Chúng em vừa thấy một máy bay chở khách từ trên trời rơi xuống.
Anh xin lỗi.
Ở đây lộn xộn lắm.
Em đang chờ đội cứu hộ.
Nghe này Bev.
em có thể xử lý điều này.
Chỉ cần về nhà.
Karen và anh sẽ em ở đó ngay khi có thể.
Cảm ơn anh, Michael.
Em nghĩ thế.
Được rồi.
Tạm biệt.
Mẹ ổn chứ?
Uhm.
Bà ấy chỉ hơi run một chút.
Được rồi-.
Ừ, ổn cả chứ?
Dạ ổn-
Chúng ta hãy gọi cho ba mẹ của chúng trước.
Ổn rồi. Tiếp tục.
Đưa cha một số.
Có những thông tin truyền thông lan rộng
và nguồn điện gián đoạn trên toàn quốc.
Số người chết đang tăng chậm
Hiện tại nó dừng tại 140 người,
nhưng không bao gồm
ba hành khách máy bay chưa được ghi nhận.
Về phần còn lại của thế giới thì sao?
Bão Mặt Trời tấn công Bắc Bán Cầu
Châu Âu có thể so với chúng ta.
Giống như phần Trung Mỹ.
Chúng ta vừa liên lạc với Canada,
Anh và Pháp và tổn thất của họ
dường như chỉ là mạng lưới điện là tốt.
Bao lâu điều này sẽ kết thúc?
Đây là cơn bão Mặt Trời lớn nhất chúng ta chưa bao giờ thấy.
Nó có thể kéo một vài ngày,
hoặc có thể kéo dài một tuần.
Vùng Mặt Trời mà chúng ta đánh vẫn không ổn định.
Đó là sự thật,
nhưng tôi nghĩ mấu chốt ở đây là tránh hoang man.
Chúng ta phải bật điện lên và chạy
cho tất cả các thành phố lớn tối nay.
Truyền thông của Quân đội và Chính Phủ không bị ảnh hưởng.
Tôi nghĩ đến sự an toàn của nó để nói rằng điều tồi tệ nhất của điều này đang ở sau lưng chúng ta
Vâng, ít nhất là một cái gì đó.
Hãy làm việc này trong cuộc thảo luận quốc tế.
Và nếu những gì tồi tệ nhất không phải là phía sau chúng ta?
Well, với tất cả sự tôn trọng,
Thưa Phó Thủ Tướng Crane, nó đã qua.
Hỡi đồng bào Mỹ,
hôm nay lúc 10:12 am giờ Pacific
Cơn Bão Mặt Trời đã tấn công Bắc Bán Cầu.
Sự kiện này chưa từng có đã kích hoạt một loạt các trận động đất toàn cầu,
làm đứt mạng lưới điện của chúng ta,
các hệ thống truyền tải và thông tin liên lạc.
Cơn bão Mặt Trời này là làn sóng đầu tiên của cơn bão từ
mà sẽ gây tai họa cho Trái Đất trong 48 giờ tiếp theo.
Nhưng không cần phải hoảng sợ
Những cơ sở hạ tần của Chính phủ và Quân Đội của chúng ta vẫn không bị ảnh hưởng.
Mọi thứ vẫn nằm trong tầm kiểm soát.
Ừ, phải.
Con biết không khi họ nói
rằng "mọi thứ đều trong tầm kiểm soát"
Chuyện tào lao để đánh vào người hâm mộ.
Nhắn tin cho Trim hả?
Khi trận động đất xảy ra,
con giữ gương mặt của anh ấy.
Nếu con mãi mãi mất anh ấy...
tại sao bố không thích anh ấy?
Đó không phải là bố không thích anh ta,
nó là...
nghe này, bố biết đó không phải là việc của bố,
nhưng bố đã làm một số nguyên cứu.
Nguyên cứu gì vậy?
Bố, nói đi bố.
Theo thống kê, 75% kết hôn với cảnh sát kết thúc trong ly hôn.
19% bị bạo lực gia đình.
Bố đang đùa con đấy à?
Vâng, các số liệu thống kê không nói dối.
Điều đó nghĩa là bố có 6% cơ hội đám cưới thành công.
Bố sẽ dừng lại với các số liệu thống kê sao bố?
Con yêu anh Tim.
Và anh ấy là người tốt nhất,
hầu hết người đàn ông đáng kính trọng trên hành tinh này.
Thôi, được rồi.
Bố chỉ lo lắng cho con.
Con không cần sự lo lắng lắng đó.
Con có thể tự chăm sóc bản thân.
Con ổn chứ?
Dạ, còn mẹ?
Mẹ khỏe.
Mẹ không tìm thấy ông nội của con.
Bố sẽ kiểm tra phía sau.
Con sẽ kiểm tra quanh hồ.
Được rồi, được rồi.
Thống Đốc!
Thống Đốc.
Ở đây.
Trông như bố bị thương ở đầu.
Sao anh cứ gọi bố là "Thống Đốc" thế?
Bố đã không làm Thống Đốc hai mươi năm nay.
Được rồi bố.
Từ bây giờ, con sẽ gọi bố là Willy.
Bố!
Ông ây ở trên đây!
Trong phòng nguyên cứu!
- Bố - Ông ấy sẽ ổn cả thôi.
Ôi Chúa ơi.
Đừng ở đó lóng ngóng nữa.
Giúp đỡ một ông già đứng dậy.
Được rồi.
Thưa Tổng Thống,
Brian có một lý do rất tốt để đưa cơn bão Mặt Trời xuống.
Đó là chương trình của anh ta đưa chúng ta vào trong đống lộn xộn đầu tiên ở nơi đây.
và anh ta đơn giản đang cố gắng bảo vệ sự yếu ớt của mình.
Tôi sẽ xem xét ý kiến của bà.
Đó là những gì tôi yêu cầu.
Vào đi.
Sếp, ông có cuộc gọi.
Đó là quản trị viên NASA.
Nó khẩn cấp.
Tổng Thống Duncan.
Khi nào?
Có phải đây là một sự kiện cô lập?
Cảm ơn anh .
Chúng ta có lẽ có tình huống khác.
Lần thứ hai cô quay lại,
cô gởi tất cả dữ liệu của cô tới NASA.
Brian,
Đây là sự biến đổi liên tục ngoài kiểm sót.
Chương trình HFD không nên vội vàng.
Đó nghĩa là rủi ro tính toán cho kịp thời hạn.
Thế thôi.
Một rủi ro không có trong mô phỏng.
Ông đã ép buộc nhóm tôi để bỏ qua nhiều giao thức.
Nhiều lỗi đã được tạo ra.
Nhưng chúng ta phải tiến về trước.
Chúng ta sẽ chữa sữa điều này.
Tôi huy vọng chúng ta có thế, trước khi có nhiều người chết
Có phải bố đang cảm nhận gì đó?
Chúng ta vừa bị đánh bởi một cơn bão Mặt Trời khác.
Khi nào điều này sẽ dừng lại?
Chào.
Jack!
Em rất vui khi anh về nhà.
Nó sẽ ổn thôi.
Tin sốt dẻo là gì, Jack?
Đó là một cơn bão Mặt Trời.
Một cơn bão tồi tệ, nhưng chúng con đã từng thấy nó trước đây.
Bốn mươi tám giờ trên.
và mọi thứ sẽ trở lại bình thường.
Một cơn bão Mặt Trời mà đánh thì rất mạnh và nhanh chóng
không xuất hiện trong 2 ngày đâu.
Nó đang xuống chơi và tránh sự hỗn loạn.
Anh nói như là một cuộc âm mưu nhỏ vậy.
Và anh nói như một tay sai của Thượng Nghĩ Sĩ điển hình.
Ồ, bất cứ cái quái gì đang diễn ra,
huy vọng chúng ta vượt qua điều tồi tệ nhất của nó.
Con xin lỗi, William,
nhưng đây chỉ là sự khỏi đầu.
Chúng ta bị từ trường gây ra sự hỗn lộn.
Những con chim đang chết,
những chiếc máy bay rơi từ bầu trời.
Sự phỏng đoán.
Jack, những gì em đã thấy hôm nay
là một thảm cảnh kinh khủng và sự trùng hợp kinh khủng.
Tốt, nghĩ về nó Bev,
nếu nếu cơn bão Mặt Trời tồi tệ như Michael nói,
tại sao có hàng trăm máy bay rơi từ bầu trời?
Bởi vì bây giờ túi xung điện từ là ngẫu nhiên
và phân tán nhanh chóng.
Cuối cùng không khí cũng trở nên bão hòa.
Các hạt E tác động đến mọi thứ điện tử.
Thôi được, có lẽ chúng ta phản ứng thái quá.
Ngay bây giờ điều quan trọng đó là chúng ta được chuẩn bị.
Chúng ta cần phải đi đến thị trấn
và dự trữ thực phẩm và nước ít nhất một tháng.
Cho hai ngày cơn bão Mặt Trời?
Nghiêm túc chứ? Nghiêm túc.
Ý tôi là chúng ta nên tin tưởng ai,
Tổng Thống Mỹ với sự tham khảo
các bộ óc giỏi nhất thế giới
hoặc một nhà khoa học bị ghét bỏ?
Còn lại trường hợp của tôi.
Thôi nào, Michael.
Tôi sẽ giúp anh có lấy hàng dự trữ.
Mua sắm vui vẻ.
Jack Hillcroft đây.
Vâng, thưa Thượng Nghị Sĩ, chúng tôi sẽ trở lại làm việc đây.
Jack là trợ lý của Thượng Nghị Sĩ.
Ông ấy biết những gì sẽ làm.
Vâng, cha con là nhà khoa học tốt.
với học vị Tiến Sĩ vật lý năng lượng Mặt Trời.
Mẹ, con nghĩ ông ấy biết những gì ông ấy đang nói.
Chuyện gì đang xảy ra?
Vẫn là điều tệ nhất.
DOD chỉ đặt chúng ta vào xem truyền hình vệ tinh.
Cơn bão Mặt Trời?
Chúng đang đánh bật các vệ tinh ra khỏi quĩ đạo .
Nhanh.
Giây thứ 5 để tác động.
Một cơn bão Mặt Trời lớp M.
Chúng ta có thể cảm thấy điều này!
Tốt lắm.
Yêu cầu của NASA về tọa độ của bất kỳ vệ tinh nào có nguy cơ.
Chúng không còn huy vọng.
Có bao nhiêu vệ tinh được thiết kế để đốt cháy hoàn toàn khi trở về khí quyển Trái Đất?
Một vài loại nhỏ có thể tan rã,
nhưng các vệ tinh liên lạc nặng 5 tấn.
Đặt biệt khi nó lớn sẽ vẫn không bị ảnh hưởng.
Vì vậy, hầu hết 3.500 vệ tinh
sẽ rủi ro trở thành những quả bóng lửa?!
Về kỹ thuật hơn 10.000 cái
nếu cô không bao gồm cái không hoạt động.
Liên lạc với trạm không gian.
Hãy xem xét loại thông tin gì mà họ có.
Tôi đang theo dõi nó.
Đường đi của vệ tinh đó là gì?
Nó rơi đúng ở trên Luân Đôn.
Tiến Sĩ Whitlow.
Cô đã cập nhật chưa?
Đang cập nhật.
Brian,
Chúng ta sắp có nhiều vệ tinh tấn công vào vùng đông dân cư.
Có lẽ chúng ta đánh giá không đúng mức điều này.
Anh nghĩ chúng ta vừa phản ứng thái quá hay chỉ một ít?
Tin con đi Thống Đốc.
Trong 2 ngày anh sẽ trở nên nổi tiếng.
Chào Thống Đốc!
Chúng ta đang kiểm tra.
Đang kiểm tra các nhà hàng xóm sau tất cả sự hỗn độn này.
Rất cảm kích, Geoffrey.
Vui lòng gọi tôi là William.
Dĩ nhiên.
- Edna. - Xin chào.
Có chuyện gì với tất cả hàng dự trữ thế?
Ồ, tốt nhất là được chuẩn bị.
Cơn bão Mặt Trời đó chỉ tiếp tục tồi tệ hơn.
Ông bà muốn chắc ông bà có nhiều thực phẩm khô và thật nhiều nước.
Lắng nghe anh ta đi Geofrey.
Người đàn ông đó là một nhà khoa học.
Nghe có vẻ tốt đấy.
Chúng tôi sẽ kiểm tra cô Swanson.
Hãy cho chúng tôi biết nếu cô ấy cần bất cứ thứ gì.
Chúng ta trang bị khá tốt đấy.
Chào, Tiến Sĩ Ranger.
Chào Thống Đốc.
Tim.
Sĩ quan Davis.
Uh, tất cả những thứ này là gì vậy?
Tại sao anh không làm mình hữu ích.
Chắc rồi.
Anh xin lỗi anh đã thiếu bình tĩnh với Michael.
Gã đó làm anh nổi gai ốc.
Jack, sau những gì em thấy hôm nay,
nó đặt nhiều thứ vào trong mối quan hệ với nhau.
Anh biết đấy, cuộc sống quá ngắn để nắm sự thù hằn.
Anh hãy để nó đi.
Anh biết.
Em đúng đấy.
Chào Tim.
Oh, chào.
Người thân anh khỏe chứ?
vâng, họ vẫn khỏe.
Chào.
Có chuyện gì thế?
Con cần tất cả mọi người xem cái này.
Nó là đoạn video từ Luân Đôn.
Luân Đôn?
Phải.
Ôi chúa ơi.
Nó là vài loại quả cầu lửa.
Vụ nổ Big Ben phá hủy hoàn toàn.
Nó không phải là quả cầu lửa.
Nó là vệ tinh bị đánh bật ra khỏi quĩ đạo bay của nó bởi cơn bão Mặt Trời.
Có phải điều này sẽ tiếp tục diễn ra?
Đúng vậy.
Vậy tại sao họ không nhìn thấy nó đến?
Họ có biết điều đó.
Trung tâm dự báo thời tiết không gian có thể dự báo những điều này trước nhiều ngày.
Chuyện gì đang xảy ra.
Giống như gì?
Tôi không biết cho tới lúc tôi phân tích dữ liệu cơn bão Mặt Trời.
Nhưng bây giờ chúng ta cần duy chuyển nhanh.
Chúng ta hãy dỡ xong hàng trên xe tải.
Tôi sẽ quay trở lại nhà kho,
lấy máy phát điện và một vài chi tiết.
Bố sẽ lấy cái đài cũ của bố bên ngoài gara và tìm hộp cứu thương.
Tốt. Chúng ta sẽ cần tới nó.
Jack, anh biết gì về
Dịch Vụ Định Tuyến sắp xếp đặc biệt?
SRAS'?
Nó là mạng lưới chính phủ bảo mật.
độc lập với điện thoại di động internet công cộng.
Nó sử dụng làm lá chắn bảo vệ những vệ tinh quân sự.
Chúng ta sẽ mất internet và dịch vụ điện thoại bất kỳ phút nào.
Phần cứng có thể giữ cho chúng ta được kết nối.
Bây giờ tôi sẽ đi thẳng tới văn phòng
và đăng xuất một khóa truy cập.
Em lo lắng quá.
Anh cũng vây.
Em ổn chứ?
Người em đang run lên đây.
Anh sẽ bảo vệ em.
Tim, anh đang làm gì vậy?
Không có gì.
Tôi, tôi không làm gì cả. Thật đấy.
Không, tôi không có ý đó.
Ý tôi là ngay bây giờ anh đang làm gì?
Những gì, bất cứ điều gì ông cần.
Tốt lắm.
Tôi cần cậu giúp tôi lấy máy phát điện và vài thứ linh tinh.
Chắc rồi. Thực hiện thôi.
Anh nghĩ rằng anh vừa có bản thương thảo.
Không sao đâu.
Ông ấy không bị lừa đâu.
Em chắc chứ?
Này, chúng ta không có thời gian cả ngày đâu.
Tôi đã vừa nói chuyện với NASA.
Cloud-Sat và Terra vừa tải xuống.
Chúng không thể lấy thông qua trạm không gian.
Có ý kiến gì không?
Cố gắng bỏ qua các vệ tinh ngưng tín hiệu trong quĩ đạo trên.
Anik E1 thì vẫn còn hoạt động.
Giờ liên lạc với trạm gian sắp tới.
ồ, cái đó lạ.
Đó là cái truyền hình trực tiếp.
Thứ đó là thiết bị làm nhiễu Tần Số cao có thể di chuyển được còn hoạt động.
Nhiễu Tần Số Cao?
Nó gởi xung EHF vào trong Từ Quyển của chúng ta.
Tại sao?
để thay đổi thời tiết.
Huy vọng nó sẽ đảo ngược sự nóng lên toàn cầu.
ông đây à ?
Karen đã vẽ cái đó khi nó lên 5 tuổi.
Đưa nó cho tôi.
Cảm ơn anh.
Các lon gas ở trong góc.
Máy phát điện ở phía sau.
Bên cạnh các túi phân.
Dĩ nhiên nó ở đó.
Um.
Ôi, chúa ơi.
Con trai của....
Mọi thứ ổn chứ?
Vệ tinh của tôi đưa lên Mặt Trời một tần số cao.
Nó gây ra cơn bão Mặt Trời.
Ông có vệ tinh riêng?
Sắp xếp của.
Về mặt kỹ thuật nó đã ngưng hoạt động.
Ai là người bắn vào Mặt Trời?
Thật tồi tệ.
Điều này thực sự, thực sự tệ hại.
Nó bắt nguồn tại khu cơ sở HFD của Boston.
ngoài ra còn ai biết điều này?
Tôi chỉ là thường dân theo dõi xung EHF.
Đây phải là của chính phủ.
Họ đang che đậy nó.
Bắt máy, Jane.
Được rồi. Thay đổi kế hoạch.
Hãy tải nó lên.
Chúng ta sẽ đi vài nơi khác.
Để làm gì?
Anh hỏi nhiều quá.
Tôi là cảnh sát mà.
Cậu là ma cô thì có.
Đi thôi.
Luân Đôn đang ở tình trạng hỗn loạn.
Chúng ta vừa nhận được thông báo LHQ rằng đây là sự cố bị cô lập.
Bây giờ chúng ta có 18 "sự cố bị cô lập".
Về việc nói ra sự thật?
Nguyên nhân gây ra hàng loạt thảm họa sao?
Không, cảm ơn.
Chúng tôi đang làm việc với nó.
Tất cả những vệ tinh có quĩ đạo từ thấp đến trung đang tắt.
bao gồm trạm không gian.
Nó có kích thước của một sân bóng đá, Brian.
Nó sẽ tan rã khi trở lại khí quyển Trái Đất.
Nó được thiết kế để rời quĩ đạo một cách có kiểm soát
các mảnh vụn của nó rơi nhắm vào Đại Dương.
Nhưng với lĩnh vực điện từ sẽ bị tổn hại...
Nó sẽ ném vào Trái Đất như một vụ nổ bom hạt nhân.
Ah, Jack!
Thời gian tốt.
Chúng ta mất dịch vụ di gọi di động và đường đất của chúng ta sập xuống.
Karen, đưa cái này cho cha con.
- Nó là Khóa. - Nó làm việc thế nào?
Gắn nó vào cổng USB và nó sẽ kết nối tự động.
Dạ.
Hỡi đồng bào Mỹ,
thật không mong đợi kích thước và cường độ của của cơn bão Mặt Trời
đang phá vỡ các vệ tinh tầm thấp.
Một vài cái đang bùng cháy khi đi vào bầu khí quyển.
Thật không may một vài cái đang quay lại trái đất
để hủy hoại.
Hôm nay là sự tấn công tàn phá Trung Tâm Luân Đôn
đã được theo dõi sự cố từ bên ngoài...
hay, mất sóng rồi.
Anh phải quay lại văn phòng.
Thật sự hỗn loạn.
Dạ.
Cẩn thận nhé.
Anh sẽ cẩn thận.
Mẹ,
Họ đang ở đâu?
- Vui lòng cho xem thẻ căn cước. - ừ.
Tôi là một nhà khoa học thường dân.
Tiến Sĩ Whitlow là một người bạn thân.
Đây là thẻ hội viên.
Tôi sẽ quay lại ngay.
Được.
Được rồi.
Tôi sẽ nhận được gì nào ?
Thư giãn đi.
Tiến Sĩ Whitlow là cộng sự của tôi khi tôi làm việc ở Alaska.
Có phải đó là nơi ông làm hỏng công trình nguyên cứu của ông cách đây 3 năm?
Karen đã nói điều gì đó về nó ...với tôi.
Đó là một quyết định đạo đức.
Chỉ rời khỏi đó.
Cảm ơn.
Không có lịch hẹn với Tiến Sĩ Whitlow.
Nghĩa là sao ?
Làm ơn rồi khỏi khu nhà này ngay lập tức.
Không. Anh nghe tôi nói đã,
cơn bão Mặt Trời đó đe dọa tới toàn thể nhân loại.
Thưa ông, tôi sẽ không yêu cầu lần nữa.
Nghe này...
Thôi nào Tiến Sĩ Ranger.
Đi đi. Nhanh lên.
Đi về nhà.
Mọi người đang trong chúng ta.
Tôi không thể lái xe đi đâu hết.
Tôi là gã đã làm ra chương trình HFD
mà đã tạo ra sự lộn xộn này.
Ông nghe những gì anh ta nói họ không cho chúng ta vào.
Phải có cách khác.
Nếu chúng ta có thể vượt qua đám bảo vệ.
Chúng ta'?
Ừ. Tôi không thể làm điều này một mình.
Ông đang yêu cầu tôi phá luật.
Tôi là một viên sĩ quan cảnh sát.
Nghe này, trong vài ngày nữa có thể sẽ không có bất kỳ luật nào nữa
Ông có biết ngay bây giờ những gì ông nói nghe ông có vẻ khùng làm sao?
Tôi làm đây.
Nhưng điều này trở nên tồi tệ hơn.
Và chúng ta phải làm gì đó.
Bây giờ.
Nhanh lên.
Có bấy nhiêu thôi à.
Thấy chưa, có khó gì đâu.
Cho đến khi một người nào đó bị điện giật.
Giờ là gì?
Chúng ta tìm Tiến Sĩ Whitlow.
Tôi không tin tôi đang làm điều này.
Hai anh!
Dừng lại.
- Oh khỉ thật. - Dừng lại!
Giữ lại ngay!
Giơ tay lên! Nào!
Nằm xuống!
- Nằm. - Nằm xuống sàn! Nào!
Chúng tôi ở đây để gặp Tiến Sĩ Whitlow.
Quì xuống. Nào!
Đưa tay ra sau đầu.
Chúng ta có 80 vệ tinh sắp tới.
Tôi cần đường đi và đánh giá tác động.
Chúng ta không thể tính toán nhiều.
Sau đó ưu tiên
Vùng thành phố bị tấn công trước.
Ước đoán nếu cô phải!
Jane,
hai người không mời mà đến đã bị bắt giữ.
Một trong là Michael Ranger.
Nói bảo vệ giam họ lại.
Tôi sẽ xử lý Tiến Sĩ Ranger sau.
Được rồi.
Giam họ lại.
Tiến Sĩ Whitlow sẽ giải quyết họ sau.
Chúng ta vừa báo cáo các vệ tinh đang rơi
đánh trúng vào Athens, Cairo, Mumbai.
Và tên lửa của chúng ta không thể dừng
thảm họa ở Maui và Texas.
Có ai giải thích cho tôi điều đó không?
Bất kỳ ai?
Thưa sếp, Cơn bão Mặt Trời đã bị khuếch đại tại điểm
mà hệ thống quân sự của chúng ta đã làm nó tổn thương.
Chúng ta đưa người Trung Quốc lên tàu chưa?
Rồi, thưa sếp.
Cùng với Nga, Anh,
Pháp. Canada. Úc.
Nhưng kho chứa đạn dược tên lủa của họ đang bị ảnh hưởng nhiều.
Có bao nhiêu vệ tinh sẽ rơi vào chúng ta?
Hàng trăm.
Chúng ta có 6 cấp độ nguy hiểm.
Và chúng ta không thể dừng những thứ đâm vào chúng ta?
Tôi xin lỗi, thưa sếp.
Trạm không gian,
nó bắt đầu quay lại bầu khí quyển.
Ở đâu và khi nào?
Đang theo dõi...
Nhanh lên, Peter.
Tôi cần một vị trí.
Nó sẽ rơi vào Chicago.
Tôi muốn nói chuyện với NATO và Hội Đồng Bảo AN LHQ
Brian Lee.
Chuyển cho cô ấy.
Brian,
trong 52 phút trạm không gian sẽ rơi xuống Chicago.
Bán kính vụ nổ của nó sẽ quét sạch thành phố.
Chúng ta phải di tản các văn phòng chính phủ.
Các văn phòng chính phủ?
Trong vòng chưa đầy một giờ 2, 7 triệu người sẽ chết,
Brian.
Không thể làm khác được!
Quá muộn rồi.
Tôi chưa bao giờ để cho ông nói chuyện tôi vào đây.
Tôi sẽ bị buộc tội xâm phạm, phá hoại và đột nhập.
Tôi không thể có một hồ sơ,
mà họ sẽ tống cổ tôi ra khỏi học viện.
Được rồi.
Anh nên cho mình một đặc ân.
Sao ông có thể nói thế được?
Đây là tất cả điều mà tôi chưa bao giờ muốn như thế.
Tôi đã bao giờ làm gì để ông bực mình chưa?
Tôi không muốn con gái tôi cưới một tên cớm.
Không hiểu sao anh lại muốn trở thành cớm?
Bố tôi là cảnh sát đã 30 năm.
Tôi thừa nhận điều đó thật khó khăn.
Ông ấy làm việc nhiều giờ.
Đó là những nguy hiểm.
Nhưng ông ấy luôn luôn có câu trích dẫn mà ông ấy nói với tôi mọi lúc,
"Phải bắt kẻ xấu để cho người tốt không cần làm gì cả."
Thậm chí một đứa trẻ,
Tôi có thể nhớ cha tôi bảo vệ cho tụi nhỏ.
Chưa bao giờ có cuộc diễu hành lớn nào cho ông ấy,
hoặc quan trọng trong của Thành Phố
nhưng ông ấy giúp đỡ mọi người theo khi có thể.
Và điều đó tạo ra sự khác biệt thực sự trên thế giới.
Và tôi muốn làm như vậy.
Đó là một việc lớn.
30 giây để tác động.
Lúc 7 giờ tối giờ Eastern,
một vệ tinh rơi làm dẫn đến
sự tàn phá nhiều khu phố ỏ Boston.
Theo gót của thảm họa lớn nhất chưa bao giờ để xảy ra
trên đất Mỹ,
hủy diệt toàn thể trung tâm thành phố Chicago.
Mẹ...
Đã được 4 giờ rồi.
Một điều gì đó đã xảy ra.
Có lẽ họ gặp trục trặc động cơ.
Bố biết, xe tải của cha con không đáng tin lắm.
Ông ấy đúng đấy.
Và cha con làm mẹ phát điên lên,
nhưng mẹ biết ông ấy cũng là người đàn ông tháo vát nhất.
Và ông ấy ở với Tim.
Cả hai có thể xử lý bất kỳ điều gì.
Con biết.
Nhưng cho dù vậy, con cũng không thể chờ đợi nữa.
Con mệt rồi.
Ngủ một chút đi.
Mọi việc sẽ thay đổi.
Dạ-
Con sẽ cố.
Mẹ sẽ đánh thức con trong vài giờ.
Jane.
Đây không phải lỗi của cô.
Không, không.
Cái gì?
Đó là Mặt Trời.
Cô có thấy miếng màu đen đó trên bề mặt của Mặt Trời?
Thấy.
Đó là đốm của Mặt Trời mà chúng ta đã tạo với chùm Ion.
Bây giờ nó là một trăm ngàn cây số từ đầu đến cuối.
Gấp 4 lần Trái Đất.
Vậy nó sẽ làm gì?
Một cơn bão Mặt Trời thuộc lớp X khác phát ra à?
Không.
Nó sẽ là một đám mây từ tính khổng lồ, các hạt phóng xạ.
Một khối lượng hào quan lớn nhất thoát ra mà chúng ta chưa từng thấy.
Chào ông ngoại.
Ông có thể vào chứ?
Dạ.
Hãy ngồi xuống một chút.
Ông muốn đưa cho con cái này.
Bà ngoại con cho ông cho ông cái la bàn này.
trong chiến dịch đầu tiên của ông.
Và lúc đó ông bà vẫn còn hẹn hò,
nhưng con biết không, Jan đã hiểu ông rồi.
Bà ấy nhắc nhở ông luôn chọn con đường đúng.
Và chưa bao giờ làm tổn thương niềm tin của ông.
Ông đã giữ cái La Bàn này từ bao giờ.
Đó là một lời nhắc nhở luôn ở trong tim ông.
Bởi vì đó là La Bàn thực sự của ông bà.
Dù sao đi nữa...
Ông nghĩ đây là lúc để vượt qua nó.
Nghĩ nó như là một,
như một lá bùa may mắn
Cảm ơn ông.
Chúng ta sẽ vượt qua chuyện này.
Được rồi. Cố gắng ngủ một chút đi cháu.
Cháu sẽ ngủ.
Tính toán quĩ đạo.
Trực tiếp đánh vào Bắc Bán Cầu.
ETA 7 giờ 22 phút.
Ra khỏi dữ liệu đó ngay!
Và đưa cho NASA làm việc trên mô phỏng tác động.
Well, làm thế nào điều này có thể trở nên tồi tệ thế?
Quên cơn bão đi, quên các vệ tinh đi.
Chúng ta có một khối lượng hào quang thoát ra đang hướng về Trái Đất.
Chúng ta sẽ cần vài kịch bản trách nhiệm trước Tổng Thống.
HFD có lẽ có một lựa chọn.
Perter, đưa Tiến Sĩ Ranger.
Tiến Sĩ Ranger?
Ông ấy đang ở đây.
Tôi thề nếu người đàn ông đó, ngay cả khi bước chân vào một cơ sở Chính Phủ,
Tôi sẽ cho ông ấy phát súng.
Ông ấy vẫn là người giỏi nhất mà tôi biết.
Brian,
CME có thế thể quét sạch mọi thứ trên hành tinh này.
Bộ óc sáng nhất thế giới
đang cố gắng tìm ra cách dừng nó lại.
Chúng ta không cần Michael Ranger.
Giờ xin thứ lỗi,
nhưng tôi phải liên lạc với Tổng Thống
Chào MiChael.
Trông cô có vẻ bận.
Bạn của ông hả?
Bạn trai của con gái tôi.
Tim Davis.
Ông đang làm gì ở đây?
Thế cô nghĩ tôi đang làm gì ở đây?
Đó là chương trình HFD đã tạo ra cơn bão Mặt Trời đúng không?
Chúng tôi đang làm mọi thứ để sửa chữa nó.
Và điều đó sẽ như thế nào?
Tôi cần ông giúp.
Thật sao?
Tôi cần ông giúp.
Ông có thể mất một lúc để xem cái này?
Đó là CME lớn nhất chưa bao giờ được ghi nhận.
Và nó đang hướng thẳng về Trái Đất.
Nghe tệ thật.
Rất tệ.
Sự va chạm sẽ trở nên thảm khốc.
Tất cả nhờ Jane và vũ khí hủy diệt hàng loạt của mình.
Vũ khí đó là nguyên nhân gây ra điều này đúng không?
Tôi đã biết.
Cô biết tại sao tôi phá hủy chương trình đó
và cô đã tiến đến chế tạo vũ khí.
Đúng không?
Ông đã phá nó?
Còn bây giờ.
Nghe này, ông vẫn biết điều này nhiều hơn ai hết!
Giúp tôi sử dụng nó để dừng điều này lại!
Tiến Sĩ Ranger không có gì để cho chúng ta
ngoại trừ đã thú nhận rằng ông ấy phá hủy cơ sở HFD.
Ông Bộ Trưởng, tôi không thích ông.
Tôi không thích những gì ông làm.
và tôi không thích những gì trình bày.
Nhưng Jane đúng.
Cô ấy cần tôi.
Vậy, tôi làm theo ý cô.
Vâng, ông là thế.
Dr. Whitlow,
Tổng Thống cần sự hướng dẫn
chúng ta có lựa chọn khác.
Tôi xin lỗi.
Tôi cũng vậy.
Ngay bây giờ Tiến Sĩ Whitlow.
Cũng đã đi rồi.
Chúng ta làm gì bây giờ?
Trong 6 giờ khối lượng hào quang thoát ra sẽ đến Trái Đất.
Nó sẽ đốt cháy các tầng khí quyển chúng ta và đốt cháy hết tầng ô-zon.
Chúng ta sẽ không thể sống sót trừ khi chúng ta ở sâu dưới đất.
Thưa Tổng Thống.
bây giờ cấp độ đe dọa toàn cầu thuộc loại số 7,
sự hủy diệt sắp xảy ra cho loài người.
Ôi, Chúa ơi.
Có lẽ có một cách dừng nó trước khi tác động,
Thưa Tổng Thống.
Có một vệ tinh quân sự sâu trong không gian với một lò phản ứng hạt nhân.
Được che chắn nặng nề.
Chúng ta có thể định lại vị trí của nó trong đường đi của CME và kích nổ.
NASA nghĩ rằng vụ nổ sẽ xua tan đám mây plasma.
Brian, tôi cho phép anh làm điều đó xảy ra ngay bây giờ.
Chúng ta sẽ phối hợp từ đây thưa sếp.
Sớm gặp lại anh.
Bảo nhóm cô làm việc.
NASA cần dữ liệu tái định vị ngay lập tức.
Bố?
Tim?
Karen, em ổn chứ?
Em ổn.
Anh đã ở đâu cả đêm?
Anh bị nhốt cùng với cha của em.
Cái gì?!!!
Đó là một câu chuyện dài.
Có phải Jack đã đưa con khóa SRAS?
Tốt lắm.
Nhanh lên, chúng ta có nhiều việc phải làm.
Vụ nổ trong 10 giây.
'IO, 9, 8, 7, 6,
5, 4, 3, 2, 1.
Trạng thái gì?
Giảm 2.4% khối lượng.
Không có thay đổi đường đi.
Nó hấp thụ vụ nổ.
Phải có vài lựa chọn khác.
Tôi xin lỗi thưa sếp.
Không có gì trong thời điểm hiện tại.
Hỡi đồng bào Mỹ,
thế giới của chúng ta đang đối diện với hiểm họa lớn nhất.
trong khoảng 3 giờ nũa
hành tinh của chúng ta sẽ xung đột với khối lượng hào quang thoát ra
nó là đám mây năng lượng hội tụ lại thoát ra từ Mặt Trời của chúng ta.
Nó có khả năng hủy diệt tầng ô-zon của chúng ta
để lại cho chúng ta dễ bị tổn thương mức độ nguy hiểm chết người của bức xạ tia cực tím.
Tôi muốn cam đoan với chúng ta và tất cả mọi người
mọi thứ có thể đang được thực hiện để đẩy lùi thảm họa này.
Lúc tốt nhất để giảm thiểu tác động của nó.
Có biện pháp bạn có thể tự bảo vệ mình
trong suốt sự kiện chưa từng thấy này.
Tìm nơi trú ẩn trong tầng hầm tàu điện ngầm,
bất kỳ nơi nào dưới lòng đất.
Hãy mang nhiều thực phẩm và nước mà bạn có thể.
Và trên hết, hãy giữ bên cạnh người thân yêu của chúng ta.
Chúng ta sẽ cùng nhau đối diện với thảm họa này.
Chúng là những người Mỹ.
Chúng ta dũng cảm.
Chúng ta mạnh mẽ.
Và chúng ta sẽ đánh bại.
Thiên Chúa ban phước cho mỗi chúng ta và tất cả các bạn.
Và Thiên Chúa ban phước lành cho nước Mỹ.
Cảm ơn.
Nếu thế giới này kết thúc, chúng ta hãy làm điều đó.
Chúng ta hãy kết hôn.
Anh không đùa chứ?
Không.
Ngay bây giờ.
Anh đã làm nó.
Vâng.
Anh ước nó có thể đẹp hơn.
Em nghĩ nó đẹp.
Tôi, Timothy Davis,
bằng lòng lấy cô,
Karen Ranger, làm vợ của tôi,
gắn bó với nhau,
kể từ lúc này,
cho tới khi cái chết chia lìa chúng tôi.
Em, Karen Ranger,
bằng lòng lấy anh,
Timothy Davis, làm chồng của tôi,
gắn bó với nhau,
kể từ lúc này,
cho tới khi cái chết chia lìa chúng tôi.
Tuyệt. Chúng ta hơi kết hôn.
Hoạt động Haven là một dự án bí mật hàng đầu,
nhiều năm thực hiện, được thiết kế cho những cuộc khủng hoảng như thế này.
Nó là một mạng lưới các cơ sở dưới lòng đất
trên khắp nước Mỹ kết nối trực tiếp kho Nhà Trắng.
Nó cũng sẽ phục vụ như Trung Tâm liên lạc của Haven.
Chỉ có chỗ cho 150.000 người.
Cơ Quan Chính phủ và nhân viên quân sự
cũng như chọn một nhóm các chuyên gia
và các nhà kinh doanh cần thiết cho xã hội để tiếp tục tồn tại.
Nếu các bạn đang ở trong phòng này thì bạn đang nằm trong danh sách đó.
Tập hợp gia đình các bạn lại. Nhanh lên.
Beverly! Bev!
Beverly.
Dọn đồ em nhanh lên.
Chỉ những thứ cần thiết. Chúng ta rời khỏi đây.
Ý anh là gì, chúng ta rời khỏi đây?
Hoạt động Haven.
Nó là cái gì?
Một mạng lưới chính phủ ẩn nấp của chính phủ dưới lòng đất.
Bố chưa bao giờ nghĩ bố sống để nhìn nó được sử dụng.
Đi thôi Karen.
Còn về những người láng giềng và bạn của chúng ta thì sao?
Beverly, họ không có trong danh sách.
Không có thời gian để thảo luận điều này!
Về Michael và Tim thì sao?
Thôi nào.
Karen.
Karen đã đi rồi.
Chúng ta phải tìm con bé.
Bev, chúng ta không có thời gian.
Con bé là con gái của em.
Em không thể đi mà không có con bé!
Đi tìm con bé.
Bố sẽ ở đây trong trường hợp con bé quay lại.
40 phút.
Nếu chúng ta không tìm thấy con bé trong 40 phút,
chúng ta phải quay lại đây, đón William và chúng ta đi.
Jack, anh tìm con bé.
Anh đừng quay lại đón tôi.
William.
Anh đưa chỗ của tôi cho Tim. Đi.
Nghe này, cô đã đúng về Gây Nhiễu Tần Số Cao.
Nó có thể dừng điều này.
Quá muộn rồi.
Cơ sở đang đóng cửa và di tản.
Không.
Vẫn còn một cơ hội.
Chìa khóa đó là sử dụng Chương Trình Nhiễu Tần Số Cao như một tấm chắn bảo vệ.
Ông đang nói về gì?
Tôi đang chạy các mô phỏng.
CME là các hạt mang điện tích âm.
Nếu chúng ta sử dụng máy gây nhiễu điện tích âm cho từ trường của Trái Đất,
nó như 2 cực của nam châm giống nhau đẩy cái khác ra xa.
Trái Đất có thể làm chệch hướng nó.
HFD không thể làm điều đó
với một xung tần số mang điện tích âm.
Nó quá nhỏ.
Trừ khi nó là một chùm liên tục.
Nó sẽ giãn ra theo hàm mũ.
Hệ thống không được thiết kế cho điều đó.
Nó phải nên được cấu hình lại.
Vâng, tôi sẵn sàng để thử.
Mật khẩu hệ thống là Whitlow 2464
Mã bảo mật là Alpha 6832.
Đã nhận nó.
Michael...
Anh chỉ có 2 giờ .
Đừng lo lắng về điều đó.
Tôi sẽ ổn thôi.
Tải lên.
Chúng ta ra ngoài.
Đợi đã... đó là cái gì?
Tim đã dạy con.
Gì vậy?
Cô ấy muốn học cách cầm vũ khí.
Tôi thậm chí không muốn biết.
Tim!
Tim, anh có nhà không?
Mr. Davis!
Mrs. Davis!
Chúng ta sẽ tìm trong kho thóc.
Có lẽ con bé đang ở với Michael.
Bev!
Làm đi, Jack!
Đó là cái quái gì vậy?
Em không biết.
Nhưng nó sẽ tệ hơn.
Có một cơn bão Mặt Trời.
Đó có thể là lớp X.
Tại sao chúng ta dừng lại?
Vì bố không muốn tia lửa bố bắn vào
làm hỏng thiết bị phát nổ EMP.
Chuyện gì đang xảy ra?
Giữ chặt!
Jack!
Bev'?
Bev. Bev. Oh, tôi...
Con nghĩ nó đã qua.
Yeah.
Ông đùa tôi chắc.
Cơn bão Mặt Trời phải vừa giết nó.
Chúng ta nên mua bộ ác quy mới.
Chúng ta phải khởi động bằng cách đẩy xe rồi cài số.
Ngồi ở đây một chút.
Bật bộ ly hợp.
Có một cái đang đến!
Nó đang đến gần.
Đẩy!
Bật bộ ly hợp.
- Có một cái khác! - Bật bộ ly hợp! Bật bộ ly hợp.!
Bật nó ngay!
Gần như!
Cô ấy như thế này bao lâu rồi?
Có lẽ một giờ.
Chúng tôi bị tai nạn xe.
Tất cả những người đăng ký tên tiến đến trạm A để giải quyết.
Các của nổ sẽ đóng trong một giờ.
Con ngươi giãn nở bình thường.
Vết thương không bị sưng lên.
Ông Hillcroft,
gia đình anh còn ai đang đến nữa không?
Ông Hillcroft!
Không. Chỉ vợ và tôi.
Hãy đưa bà ấy đến ME.
Cảm ơn, Jane.
Nhanh lên. Nhanh lên.
Được rồi.
Thế thôi.
Chúng ta đang vào.
Bao nhiêu thời gian trước khi tác động?
Em không muốn biết.
40 phút.
Và theo giả thuyết,
10 phút để đưa điện tích âm đến tầng điện ly.
Giả thuyết?
Họ vẫn còn một vệ tinh đã kết nối.
Nó theo dõi CME.
Bộ ống nghe đài.
Con làm gì?
Bố muốn con thông báo kịp thời cho tụi bố khi đếm từ 10 về 0.
Được rồi.
Chúng ta thiết lập đích đến.
chúng phân tán rộng trong tần điện ly,
cường độ tối đa 1000 km.
Okay-
Giờ, chúng ta ghi đè lên các hệ thống an toàn.
Bỏ qua các thiết bị ngưng tụ phân cực.
Chúng ta khó đưa dây cáp cứng của máy phát điện vào cùng với mảng an-ten.
Nó sẽ cho chúng ta một chùm điện tích âm liên tục.
thay cho các xung giao động.
Các dây cáp máy phát điện khó thế nào?
Rất nhanh chóng.
Được rồi.
Tim, xách túi đồ nghề của anh.
Tôi huy vọng anh hiểu những gì chúng ta đang làm.
Chỉ là mẫu bánh.
Được rồi, những gì chúng ta sẽ làm ở đây.
Khi chúng ta đua vào, chúng ta sẽ kết nối
qua các thanh răng màu đen của dây cáp.
Tôi muốn anh lấy chúng
và cùng với các cuộn dây của mỗi máy phát điện.
Anh có thể làm điều đó được không?
Các cuộn dây cuốn ?
Ừ.
Chúng ta phải kết nối hết các máy phát điện
và tạo ra một cái máy phát điện lớn.
Lấy nó.
Đi đi!
Hoạt động Haven đã hoàn thành.
Boongke này bây giờ được kết nối với tất cả cơ sở của chúng ta.
Và còn CME?
24 phút để tác động.
Đóng kín hầm.
Thế nào rồi?
Chúng ta đã gắn tới mảng cáp điện.
Giờ chúng ta chỉ còn ít khó khăn với dây cáp máy phát điện.
Vòng cách ly này bị mắc kẹt.
Chúng ta tốt nhất nên tháo nó ra!
Nó không nhúc nhích.
Thôi nào.
Bố,
Bố có 30 giây trước khi chùm tần số khỏi động.
Quá nhỏ!
Bố không nghe con!
Sao nó ồn ào thế?
Bởi vì nó sẵn sàng khởi động.
Nó sẽ phát một tỷ watt điện.
Liệu chúng ta có được kết nối hay không đây!
Bố, nếu bố có thể nghe con,
tần số nhiễu đã vừa kết nối đếm ngược.
10...9, 8, 7, 6,
5, 4, 3...2, 1.
Bố! Bố, bố có nghe con không?
Nhanh lên! Chúng ta đi.
Bố, nói gì đi!
Nhanh lên, Đi! Đi! Đi!
Nó đang làm việc.
Một chùm liên tục.
Hệ thống có thể duy trì như vậy trong thời gian dài?
Huy vọng thế.
Vâng, đây đó,
William, người đàn ông già.
Thôi nào.
Cho tôi thấy những gì ông có.
Bầu không khi đang sạc liên tục
23%.
32%.
làm ơn làm việc đi.
Nó sẽ đủ trở thành một tấm lá chắn?
Nó đến rất gần.
Nghe này, hai đứa phải ra khỏi đây .
Cái gì? Tại sao vậy?
Chùm cần được liên tục cho cho đến khi kết thúc.
Tác động của CME sẽ gây ra một hiệu ứng hồi âm trong âm nhạc
xuống chùm nguồn của nó.
Bố, bố đang nói gì vậy?
ý bố là sự phản hồi ngược?
sự đột biến điện?
Nó sẽ hủy hoại mạng anten.
Bố sẽ ở lại đây và duy trì chùm,
nhưng hai con phải ra khỏi đây.
Nó quá nhiều nguy hiểm.
Không có điều tệ nào làm con để bố ở lại.
Chúng ta đang ở cùng nhau.
Karen, chúng ta phải đi.
Không! Em không để bố lại!
Nghe này,
Karen,
Bố sẽ ở bên cạnh con.
Bố sẽ làm thế.
Nhưng bố chưa bao giờ làm nó như lúc này!
Bố luôn luôn trễ cho mọi thứ.
Bố sẽ không trễ cho lần này.
Bố hứa.
Con phải rời khỏi.
Thật vinh dự phục vụ ông, Tổng Thống.
Thật vui khi được phục vụ bà .
CME tác động trong 5,
4, 3, 2, 1.
Nó đến đây.
Jack“.
Karen đâu?
Bố!
Chuyện gì xảy ra với CME?
Bức xạ Mặt Trời còn 12%.
Quá trình xâm nhập khí quyển đang giữ ở 150 km.
Có bất kỳ thương vong nào không?
Không.
Bầu khí quyển vẫn còn nguyên vẹn.
Ôi Chúa, Tôi. Chúng ta sống sót rồi!
Chúng ta đã làm được!
Cảm ơn Chúa thương xót.
Okay-
Bố?
Bố ổn rồi.
Hey. Vụ nổ đã đánh bố ra ngoài.
Giúp bố dậy.
Yeah.
ôi, con gái yêu...
Ông đã làm được!
Ông đã cứu thế giới!!
ừ.
Tôi đã hơi tham dự, đúng không?
Việc tính toán của tôi.
Tôi không nghĩ Bộ Trưởng Quốc Phòng sẽ quá hạnh phúc.
Yeah...well,
tốt hơn con nên về nhà.
Mẹ đang bị thương.
Mẹ không sao.
Mẹ rất mừng con đã về.
Anh đã mang con yêu của chúng ta về.
Yeah.
Đó là một vết cắt tệ.
Em có nghe chuyện gì xảy ra?
Chúng tôi đã có cuộc triệu tập kín,
nhưng chúng tôi đã làm nó có vẻ an toàn.
Cảm ơn Chúa.
Anh ổn chứ?
Anh trông như anh vừa trãi qua chiến tranh.
oh, không có gì, chỉ tắm nước nóng là được.
Bố đã cứu thế giới tối nay.
- Hãy vào trong uống nước. - Naw...
Chúng ta hãy chúc mừng.
Cảm ơn. Tôi muốn quay lại phòng thí nghiệm.
Bố không thể làm điều đó mà không có con.
Cả hai đứa.
Cảm ơn.
Chúc ngủ ngon.
Hãy nghỉ ngơi chút.
Tôi sẽ mang cho mọi người một máy phát điện.
Cảm ơn.
Well, chúng ta hãy uống gì đó.
Yeah. Yeah.
Đi nào. Vào nhà.
Hỡi đồng bào Mỹ
Chúng ta đã chứng kiến một phép màu tối nay.
Thảm họa bị đẩy lui.
Một khối lượng hào quan thoát ra thứ mà đã đe dọa sự sống chúng ta
đã bị chệch hướng bởi từ trường Trái Đất.
Mặt Trời của chúng ta đã dịu đi,
cơn bão mặt trời sẽ giảm hơn trong 2 ngày tới.
Chúng ta an toàn.
Thiệt hại được sữa chữa.
Nhà của sẽ được xây dựng lại.
Những vệ tinh mới sẽ được phóng.
Quốc gia vĩ đại của chúng ta sẽ hùng mạnh trở lại như trước đây.
Đồng thời, những người bạn và những đồng minh của chúng ta
tất cả chúng ta sẽ đối mặt với một tương lai tốt hơn.
Anh đoán chúng ta hơi muốn 'ăn cơm trước kẻng', huh'?
Ý anh muốn là bỏ qua sự cầu hôn
và đi thẳng vào lời thề trong đám cưới
Chúng ta có thể chậm...
để làm tất cả chính thức.
Anh rất thích làm nó chính thức.
Đeo nhẫn chính thức cho em.
Điều này làm em thêm mong muốn.
Hey...Kiểm tra nó xem.
La bàn của em làm bối rối.
Đó là số phận.
Ôi, Chúa ơi.
là anh phải không?
Nghe này....
việc tính toán,
nhưng khi CME bị làm lệch hướng nó...
nó tổn thương từ quyển.
Tôi biết.
Các báo cáo hoàn thành từ từ,
nhưng chúng ta, chúng ta vẫn đối diện với những ảnh hưởng của cơn bão.
Chúng tôi đang làm việc với 10% tài nguyên thường của chúng tôi.
Tôi sẽ phân tích những gì tôi có thể kết thúc.
Trong khi chờ đợi...
Michael?
Buông tôi ra!
Michael, chuyện gì xảy ra vậy?
Michael?
Đây là gì?
Thả tôi ra!
Đưa tôi đi đâu?
Michael!
Nó vẫn còn quay.
Em không thích điều này.
Có gì đó đang diễn ra.
Cái quái gì thế?
Wow. Nó thật đẹp.
Tất cả đã sai.
Đó là bắc cực quang khổng lồ.
Tim, điều này không có vượt qua.
Thưa Tổng Thống....
Thưa phó Tổng Thống Crane.
Hôm này chúng tôi công khai
cho thế giới hệ thống phòng thủ toàn cầu tiên tiến nhất.
Perter, chuyện gì xảy ra vậy?
Lỗi hệ thống nghiêm trọng.
Trong khoảng 3 giờ nữa Trái Đất chúng ta sẽ bị va đụng
với đám mây Mặt Trời được tạo ra bởi Mặt Trời của chúng ta.
Tác động của nó có khả năng hủy hoại tầng ô-zon của ta.
để lại cho chúng ta dễ bị tổn thương mức độ nguy hiểm chết người của bức xạ tia cực tím.
Tất cả đều nhờ Jane và vũ khí hủy duyệt hàng loạt của mình.
Nếu thế giới này kết thúc, chúng ta hãy làm điều đó.
Chúng ta hãy kết hôn.
Brian, Chúng ta sắp có nhiều vệ tinh tấn công vào vùng đông dân cư.
Nó sẽ ném vào Trái Đất như một vụ nổ bom hạt nhân.
Có lẽ chúng ta đánh giá không đúng mức điều này.
Đóng kín hầm.
Chúng ta sử dụng từ trường của Trái Đất như lò sạc điện tích âm.
nó như 2 cực của nam châm giống nhau đẩy cái khác ra xa.
Trái Đất có thể làm lệch hướng nó!
Bố!
Ông đã cứu thế giới này!
Yeah.
Ôi, Chúa ơi! Chúng ta đã qua khỏi.
cơn bão mặt trời sẽ giảm hơn trong 2 ngày tới.
Chúng ta an toàn rồi.
Tim...
điều này không vượt qua.
Ôi, Chúa ơi.
Trong khi chờ đợi kết quả thống kê,
anh đang liều mạng
làm đau đôi tay mình hơn là đấm vào mặt tôi.
Anh nhận ra điều đó, đúng không?
Tiến Sĩ Ranger.
Tạo sao ông làm thế với tôi?
Ông đã hủy hoại của chính phủ ba trăm triệu đôla.
Ông là kẻ thù của nhà nước.
Tôi nghĩ chương trình HFD xứng đáng bị hủy.
Đúng không?
Ý tôi là sau hết nó đã cứu thế giới.
Sadly, chúng tôi không tìm thấy bất kỳ dữ liệu sao lưu nào để khẳng định điều đó.
Ông đã làm tôi đau đầu cách đây 3 năm với một vài "sự cố" của ông.
Nó sẽ không xảy ra lần nữa.
Đất nước này sẽ hỗn loạn
và ông đã đưa thù cá nhân vào trông công việc?
Ông cần học cách ưu tiên,
Ông Bộ Trưởng.
Và ông cần sử dụng các thiết bị ngoại vi,
Tiến Sĩ Ranger.
Bởi vì tôi có quyền bắt giữ các chiến binh kẻ thù vô thời hạn
mà không cần xét xử.
Hỡi đồng bào Mỹ,
Tôi xứng đáng trước sự tự hào và khiêm tốn
bởi sức mạnh và lòng can cảm của các bạn.
Các công dân trên khắp nước Mỹ vĩ đại này
đã tập hợp lại khi đối mặt với bất kỳ
nguy hiểm nào mà chúng ta chưa từng thấy trước đây.
Những người thân,
gia đình,
các láng giềng,
những người lạ
đã đến cùng với một mục đích chung.
Sự sống còn.
Đáng buồn thay,
nhiều sinh mạng đã bị mất,
những ngôi nhà đã bị hủy hoại.
Nhưng chúng ta đang xây dựng lại như tôi nói.
Nó sẽ xảy ra lần nữa không?
Tôi đã cam đoan
những cơ hội đó của cơn bão Mặt Trời với cường độ lớn như thế xảy ra lần nữa
là một phần tỷ tỷ lần.
Mọi chuyện đã xong.
Như đã hứa,
Trung Tâm Tị Nạn trên đất nước đang nhận viện trợ thực phẩm,
nước, chỗ ở và y tế.
Bây giờ,
những gì tôi cần từ các bạn
Tôi cần sự kiên nhẫn và sự hiểu biết của các bạn.
Các bạn nghĩ rằng các bạn cho thể cho tôi một vài trong số đó không?
Nóng quá chắc ra khỏi đây.
Đáng tự hào!
Mang bên mình dũng khí như là huân chương danh dự.
Tôi chào đón các bạn.
Thiên Chúa ban phước lành!
Không, không! Bình tĩnh lại.
Giữ bình tĩnh.
Đây chỉ là một dư chấn.
Nó sẽ đi qua!
Tôi có thể làm gì cho cô, Jane?
Brian,
Tại sao anh không trả lời cuộc điện thoại của tôi?
Tôi đã cố gắng để gọi ông.
Tôi đang bận.
Tất cả chúng ta đều bận rộn.
Cô suy nghĩ gì thế?
Tôi nhận một cuộc gọi từ Tiến Sĩ Ranger cách đây vài giờ.
Ông ấy lo lắng về Từ Quyển
Và ông ấy đúng.
Nó đang trở nên xấu hơn.
Được rồi-
Chúng ta đang nói về điều gì ở đây?
Trong giời gian ngắn, thông tin liên lạc, các lỗi định vị.
Về lâu dài, chúng ta sẽ bị tấn công dồn dập bởi bức xạ Mặt Trời.
Cố có chắc điều này không?
Tôi chắc chắn!
Và, và có thứ gì khác, khi tôi đang nói chuyện với ông ấy,
tôi đã nghe ai đó tấn công ông ta.
Tôi nghĩ ông ấy bị bắt cóc.
Ông ấy đang bị giam giữ.
Cái gì?!!
Ông ấy đã hủy hoại một cơ sở Chính Phủ.
Jane, ông ta là kẻ thù của nhà nước.
Ông ấy đã cứu thế giới tối qua!
Chúng ta không có bằng chứng về điều đó.
Chúng ta đã may mắn!
Không có cái quái gì chúng ta nhận được may mắn cả!
Và ông biết điều đó.
Brian, chúng ta cần chuyên môn của ông ấy.
Ông ấy đang ở đâu?!!
Tôi không tin tưởng ông ta.
Vì vậy tôi đang giam giữ ông ta ở một nơi tôi có thể trông coi ông ta.
Vâng?
Không, không.
Phó Tổng Thống đã được thông báo chưa?
Không, không.
Tôi sẽ làm nó.
Cái gì?
Vừa có một tai nạn.
Tổng thống đã bị giết.
Ở đây nóng hơn Địa Ngục.
Nó khác xa với nóng.
Có lẽ điều này sẽ giúp.
Vui khi chúng ta đã chuyển những chiếc xe vào chỗ mát.
ừ.
Bất cứ thứ gì?
Không gì. Ông ấy không trả lời.
Có lẽ những tàn dư còn lại của cơn bão.
Em không nghĩ thế.
Em chỉ gọi qua, ông ấy chỉ không nhấc máy.
Điều đó không giống bố chút nào.
Mẹ chắc ông ấy ổn.
Có thể ông ấy chỉ sửa sang lại kho thóc.
Không. Có gì không ổn.
Con sẽ qua đó.
Anh sẽ đi với em.
Bố cũng đi.
Cảm ơn ông Ngoại,
nhưng chúng con sẽ lấy xe máy, nó nhanh hơn.
Được rồi.
Gọi cho chúng ta khi con đến đó.
Chúng con sẽ gọi.
Tất cả điều là những gì, Brian?
Alice...
Cái gì? Nó là cái gì?
Tổng Thống Duncan đã bị chết.
Như thế nào?
Đã có một cơn chấn động nhẹ cục bộ tại buổi diễn thuyết hôm nay.
Ông ấy bị giết bởi vôi gạch đổ nát rơi xuống cách đây 10 phút.
Thông báo cho Bộ Tư Pháp Và Các Tham Mưu Trưởng Liên Quân.
Bố!
Bố, Bố có ở đây không?
Giống như đã có đánh nhau.
Em không hiểu.
Có rất nhiều dấu chân.
Phải có vài người trong số đó.
Di động của Bố.
Kiểm tra ai là người ông ấy gọi lần cuối.
Jane Whitlow.
Anh sẽ gọi cô ta.
Michael!
Không, là Karen,
Con gái của Michael Ranger.
Có phải Tiến Sĩ Whitlow?
Vâng, là tôi, nhưng tôi, tôi chỉ có thể nghe cô.
Tôi đang nói về cha tôi.
Ông ấy mất tích.
Tôi đang ở phòng thí nghiệm của ông ấy.
Trông như có một cuộc đánh nhau.
Tôi nghĩ tôi biết nơi ông ấy đang ở.
Tôi long trọng thề
rằng tôi sẽ thực hiện trung thành với Văn Phòng Tổng Thống Hoa Kỳ.
Và với khả năng tốt nhất của tôi,
giữ gìn lâu dài, đấu tranh chống lại ngoại bang và bảo vệ Hiến Pháp Hoa Kỳ
Thưa Tổng Thống.
Cảm ơn.
Xin chúc mừng thưa Tổng Tống.
Cảm ơn rất nhiều.
Xin chúc mừng.
Cảm ơn.
Tổng Thống Crane.
Quốc gia cần một phó Tổng Thống mạnh mẽ.
Như một người chỉ huy trưởng,
Ngài nên đưa ra mệnh lệnh thực thi bổ nhiệm ai đó ngay lập tức.
Tôi vừa nói với Thống Đốc Maxwell Michigan.
Chúng mừng bà Tổng Thống.
Cảm ơn nhiều.
Cảm ơn.
Tôi không có tâm trạng để giải trí.
Vì vậy, cho tới khi anh đến xin lỗi,
hoặc thả tôi tự do,
Tôi không có gì để nói cho anh.
Anh có vẻ mệt mỏi với chương trình nhiễu tần số cao
đã gây cho Từ Quyển trở nên xấu đi.
CME gây ra điều đó.
Chương trình nhiễu tần số đã cứu hành tinh này.
Và các anh đã trì hoãn việc không thể tránh khỏi.
Đây là cái gì?
Chúng ta đang sắp hết thời gian.
Vì vậy, hãy lấy ít các điểm.
Trái Đất đang nóng lên.
Và các nhà khoa học của chúng ta không đồng ý về lý do tại sao.
Vâng, nó có thể là khi khối lượng hào quang thoát ra bị chệch hướng,
Nó đã làm lõi ngưng quay.
Nhìn này, có nhiều năng lượng đang xuống đây.
Lõi của Trái Đất có thể bị đun quá nóng.
Vì vậy, nếu chúng ta có thể khỏi động lại lõi.
Chúng ta có thể đảo ngược sự suy giảm của Từ Quyển?
Đó là những gì tôi đang nói.
Làm thế nào chúng ta khởi động lại lõi?
Hãy đưa tôi ra khỏi đây và tôi sẽ chỉ cho anh thấy, .
Không, không, không, không, không.
Tôi cần ông ở đây.
Nghe này, tôi không có ý định giúp ông.
Ồ, vâng, anh làm thế.
Bởi vì ông không phải là người đàn ông
người vẫn đang trong lúc mọi người khác chết.
Trong lúc con gái riêng của ông chết.
Ông không được đụng đến con bé.
Đọc tài liệu đi.
Tôi sẽ quay lại.
Các nhà khí tượng học đang đưa ra lời cảnh báo thời tiết cao độ.
Nhiệt độ đang leo đến mức kỷ lục
với tầm nhìn giảm dần.
Có phải anh đang nói với tôi rằng chúng ta chỉ vừa thoát khỏi một thảm họa
lại bị đe dọa bởi một cái khác?
Vâng, Thưa Tổng Thống.
Ngoại trừ lần này không phải là Mặt Trời.
Lần này là chính Trái Đất.
Chúng tôi đã xác nhận sáng nay rằng từ quyển của chúng ta đang xấu đi
sẽ trực tiếp gây ra sự ngừng quay của lõi Trái Đất.
Và nếu không có sự quay của lõi sắt,
từ trường của trái đất không thể duy trì trong thời gian dài.
Tiến Sĩ Whitlow...
Đưa kỹ thuật ảnh ba chiều lên.
Cùng với vấn đề của Từ Trường.
Những phần màu đỏ là lồng ấm tăng lên trực tiếp
từ lõi của Trái Đất gây ra sóng nhiệt toàn cầu.
Và điều này sẽ ảnh hưởng đến chúng ta như thế nào?
Trong 24 giờ tới
những cơn bệnh liên qua tới sức nóng sẽ gia tăng hàm trăm lần
Các cơn bão lửa, sự tan chảy băng
và sự phun trào các núi lửa sẽ bùng nổ.
Chúng ta sẽ có 7, có lẽ 8 ngày,
cho tới khi Trái Đất trở nên không còn nơi cư trú.
Chúng ta sẽ có nhiều kịch bản đáp ứng sẵn sàng trong vòng một giờ.
Có phải chúng ta vẫn liên lạc với Châu Âu?
Một phần.
Hầu hết các quốc gia vẫn đang phục hồi từ cơn bão Mặt Trời.
Tốt, phần còn lại của Thế Giới nên biết điều này.
Vẫn không tiếp nhận?
Không.
Karen đâu?
Đâu đó ngoài kia, tìm kiếm ba của nó.
Chuyện gì đang diễn ra?
Tại sao em không nói cho anh?
Thế anh có thể làm gì, Jack?
Đi và tìm con bé?
Đưa con bé về nhà an toàn?
Giả vờ theo chân con bé có nghĩa gì với anh?
Này, đừng có nói vậy.
Em biết là anh yêu Karen.
Vậy tại sao anh lại rời xa con bé chứ?
Anh không rời xa con bé.
Chúng ta có thể đi tìm nó.
Anh đã tạo ra một cơ hội, Jack.
Anh đã bỏ Karen chết.
Anh đã để cha em chết.
Beverly, em bất tĩnh.
Em cần chăm sóc y tế.
Không! Em cần thiết để đưa tới Haven.
Karen nghĩa là tất cả mọi thứ với em.
Con bé là máu mủ của em.
Con bé, con bé là bé cưng của em.
Làm thế nào anh làm điều đó với họ?
Sao anh có thể?
Hơn 7 giờ để tới bang Virginia.
Em huy vọng Tiến Sĩ Whitlow biết những gì cô ấy đang làm.
Cô ấy đã cho chúng ta thẻ bài.
Anh tin cô ta.
Anh đang lo lắng về Bộ Trưởng Quốc Phòng.
Anh nghĩ ông ta đứng sau vụ mất tích bố em?
Khi chúng ta đang ở cơ sở HFD,
nó đã khá rõ ràng ông ta ghét bố em.
Bố đã luôn bận rộn.
Khi em được 20.
cuối cùng ông ấy cũng dành thời gian dẫn chúng em đi cắm trại.
Hóa ra đó là một chuyến đi đến Alaska
để thu thập dữ liệu Bắc Cực Quang.
Mẹ đã phát điên lên.
Nó giống như một đoàn thám hiểm khoa học hơn một kỳ nghỉ.
Anh đoán ông ấy đặt em xuống để làm việc.
Đúng thế, bố em là thế.
mỉa mai cho ngày sinh nhật em
em nghĩ ông ấy hiểu ra nếu em đã quá bận rộn,
nó giúp em không có rắc rối.
Mặc dù em khéo ứng xử để ông ấy hài lòng.
Trong chuyến đi cắm trại đo, em trèo lên một cây
cố gắng chụp bức ảnh này của Bắc Cực Quang phía trên thung lũng.
Ông ấy 3 chân 4 cẳng chạy ra khu đất và ông ấy thỏa thuận nó
như là em đang đang lơ lửng trên cạnh của một núi lửa đang hoạt động.
Sau ba đêm mọi người khích lệ tinh thần cho nhau,
cuối cùng mọi người đã thấy điều này với cường độ hiển thị thật đáng kinh ngạc.
Nó đã quá lạnh,
nhưng không giống như thế này.
Nhìn ngoài xem!
Bám chặt!
Tăng ga, Karen!
Em đang tăng ga!
Tiến sĩ Jane Whitlow,
tôi đến đây để nhận thông tin đã chuẩn bị từ Tiến Sĩ Ranger.
cho Bộ Trưởng Quốc Phòng.
Tôi xin lỗi thưa bà.
Chúng tôi không thể làm điều đó khi chưa cho phép.
Anh có thấy giống nhau không?
Vâng thưa bà.
Anh có thấy mật mã an ninh không?
Có thưa bà.
Mở của ra, anh lính.
Tôi đang mất kiên nhẫn.
Ôi Chúa ơi, Michael.
Chuyện gì xảy ra?
Cử chỉ lịch sự của Bộ Quốc Phòng.
Brian đã làm điều này?
Ông ấy đã mất kiểm soát.
Nghe này, tôi đang ở đâu chứ?
Dưới lầu Năm Góc.
Tôi sẽ đưa ông ra khỏi đây.
Vâng, tốt, chúc may mắn với điều đó.
Nghe này, tôi đã tìm thấy một cách để khởi động lại lõi của Trái Đất.
Vùn Zapolyarniy, ở Nga.
Có một cái giếng khoan siêu sâu tên Cola.
Cuộc đua tới trung tâm trái đất.
Chính xác.
Năm 1994
Người Nga dừng khoan tại 12 ngàn km
vì nó quá nóng để đào tiếp.
Chính xác. Nhưng có phải là nó không?
Họ đã đi hơn nữa?
Nó là cái lỗ do con người gây ra sâu nhất trên Trái Đất.
Nếu chúng ta chọc một quả bom hạt nhân vào đáy lỗ.
Các xung điện từ có thể khởi động lõi.
- Vụ nổ bom lớn thế nào? - Một quả lớn.
- Cô có bao giờ nghe một MK80 chưa? - Chưa.
Tốt, nó là quả bom hạt nhân lớn nhất thế giới.
Hiển nhiên là nó chưa bao giờ được kiểm tra.
Ông có chắc điều này sẽ làm việc?
Ngay bây giờ, đó là tất cả những gì tôi có.
Cảm ơn.
Jane,
cảm ơn tôi khi nó hoạt động.
Tôi sẵn sàng đi.
Thưa Tổng Thống,
Bà đã không ở trong văn phòng hơn 24 giờ.
và vừa đặt mối quan hệ của chúng ta vào trong căng thẳng với những yêu cầu của bà.
Những gì tôi đề nghị ông Tổng Thống,
chỉ đơn giản là sự hợp tác của các ông.
Sẽ không có sự hợp tác nào.
Cho nổ những gì bà thừa nhận là vũ khí hạt nhân mạnh nhất Thế Giới
làm ô nhiễm trên nước Nga sẽ không xảy ra.
Vụ nổ sẽ xảy ra
tại đáy của siêu giếng khoan Cola, thưa Tổng Thống.
Sự sống của Nga sẽ không có nguy hiểm.
Vì bà nói thế.
tôi vẫn không có bằng chứng rằng điều này sẽ sửa được vấn đề cốt lõi.
Hãy cho tôi được rõ, thưa Tổng Thống,
trong lúc chúng ta tranh cãi thế giới đang bị lâm nguy.
Mỗi lựa chọn phải được khảo sát tỉ mỉ,
Mọi nỗ lực phải được thực hiện.
Và việc đó bao gồm việc gởi MK80 xuống giếng khoan Cola.
Điều này sẽ được làm cho dù có hay không có sự hỗ trợ của Tổng Thống.
Ông có 5 phút để trả lời.
Cô tốt hơn hết có quyền về việc này.
Con đang lo lắng về Karen, Bố.
Bố vẫn không thể liên lạc với con bé.
Nó vẫn ở với Tim.
Con bé ổn.
Đó là lần thứ 2 con bé ra đi để tìm anh ta.
Nó luôn xảy ra chuyện.
Michael chấp nhận rủi ro nhưng không nhận ra anh ấy đang nhận rủi với con bé.
Con yêu quý anh ta.
Vâng, con biết.
Ít nhất con biết Michael se làm
bất cứ điều gì để bảo vệ chúng ta.
Vì vậy Jack.
Con không biết, Bố.
Không sau vụ hoạt động Haven.
Quá nóng!
Cô ấy đã qua khỏi.
Bố! Ra giúp một tay!
Ôi, Chúa ơi.
Ôi, Chúa ơi. Edna.
Edna, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng.
Giờ di chuyển nhẹ nhàng.
Được rồi.
Được. Dìu cô ấy đi.
Đưa cô ấy tới đi văng.
Được rồi. Được rồi.
Nào chúng ta đi.
Con đỡ cô ấy.
Máu
Bố đỡ cô ấy nha?
Ừ, Ừ. Ừ.
Được rồi. Hạ cô ấy xuống. Được chưa?
Con sẽ lấy nước và bộ đồ sơ cứu trước.
Chúa Giê Su, ổn thôi Geofrey.
Ổn rồi.
Lại đây, lại đây.
Ông tự ngồi xuống.
Được-
Không biết còn nơi nào để đi không, Thống Đốc.
Ồ, ông đã đến đúng nơi.
Xin gọi tôi là William.
Thưa Tổng Thống.
Phó Tổng Thống Maxwell.
Chúng tôi đã sẵn sàng cho ông.
Người Nga đã hợp tác chưa?
Rất hợp tác.
Kỹ năng ngoại giao tuyệt vời, tôi phải nói thế.
Người Nga vừa phóng tên lửa hành trình.
10 giấy tác động.
Năm. Bốn. Ba. Hai. Một.
Tiến Sĩ Whitlow,
nó đã làm việc phải không?
Không có thay đổi trong lõi.
Lỗ khoan không đủ sâu.
Do lõi quá nóng, nên 64% Trái Đất đang sẵn sàng
đạt nhiệt độ ở Thung Lũng Chết.
Chúng ta đang ở mức nguy hiểm loại 8.
Nếu nó không khởi động quay trong 2 đến 3 ngày tới,
Trái Đất sẽ bị tách rời bởi sức ép tạo nên.
Với tất cả dự kính trọng, có nhiều nhà khoa học hàng đầu
những ai không đồng ý với đánh giá của Tiến Sĩ Whitlow.
Cả hai thời dòng-thời gian điều này đề cao lý thuyết áp suất tích tụ.
Cái gì? Đây là lần đầu tôi nghe về điều này.
Bởi vì cô không ở trong vòng thòng lọng.
Tôi xin lỗi, thưa phó Tổng Thổng.
nhưng toàn bộ buổi trình diễn này là hấp tấp.
Brian, anh không thể phủ nhận những gì đang diễn ra ngoài đây.
Chúng ta cần sự đồng tâm và chúng ta cần nó ngay.
Anh không nghĩ chúng ta nên đi đến cái chung?
Chắc chắn không!
Nhìn xem việc gì xảy ra với CME.
Chúng ta đang giữ nhiều thứ dưới lớp vỏ bọc,
nhiều cơ sở hạ tầng chúng ta cần được duy trì.
Chúng ta không thể thực thi một kịch bản phòng ngừa
giữa cuộc khủng hoảng toàn cầu.
Vấn đề là, chúng ta không thể có một kịch bản phòng ngừa khác.
Thua Tổng Thống,
cuộc hộp với NATO trong 5 phút nữa.
Cảm ơn.
Thưa Tổng Thống
chúng ta đang làm việc với những người giởi nhất
đáng tin cậy của TQ, Anh và Canada.
Sẽ có nhiều lựa chọn.
Chúng ta chỉ cần một, Brain.
Một cái nào đó làm việc.
Chúng ta không thể phạm bất kỳ lỗi lầm nào nữa.
Chúng ta cần nói chuyện.
Tôi đã thăm Michael trong khám, Brian.
Cô không có quyền.
Ông ấy bị đánh đập.
Ông ta là tên đểu.
Ông ta nguy hiểm, Jane!
Nhưng tôi thừa nhận nguyên cứu đó của ông ấy có thể hữu ích.
Dĩ nhiên nó hữu ích!
Ông ấy là một nhà khoa học tài giỏi.
người nào có thể làm việc bên cạnh một bộ óc thông minh nhất nước này.
Anh phải dừng việc này lại!
Có lẽ tôi đã đích thân làm việc này.
Ừ.
Đó chính xác là những gì ông đã làm
Thả ông ấy ra, Brian.
Các đồ thị minh họa âm thanh cuối cùng đang vào.
Áp suất xung quanh lõi bao nhiêu?
Chừng 450 Gigapasscals.
Chính xác những gì chúng ta đánh giá.
Phân bố điều này một cách trực tiếp.
Tiến Sĩ Whitlow?
Tôi có thể giúp gì cho anh?
Tôi có lệnh hộ tống cô từ cơ sở này.
Cô không còn nhiệm vụ nữa.
Xin lỗi?!
Phải có vài nhầm lẫn.
Không, thưa bà.
Mệnh lệnh đã đến thẳng từ Lầu Năm Góc.
Dĩ nhiên họ đã làm.
Chuyện gì đang diễn ra ở đây?
Tôi đã bước sai lầm.
Peter, giờ anh phải trông nôm.
Tiếp tục với công việc của chúng ta.
Nhưng có chuyện gì với cô?
Tôi từ chức.
Khỉ thật!
Anh có chắc đây là nơi cố ấy đã nói?
Ừ, nó đây.
Vẫn chưa có tín hiệu.
Sấm chớp trở nên tồi tệ hơn.
Đó là điện thế gia tăng tạo nên bởi Từ Quyển bị hư hỏng.
Các bạn đã đến đúng giờ.
Có lý do chính đáng
Cô đã nói cô biết cha tôi ở đâu.
Michael đang bị giam trong khám tại Lầu Năm Góc.
Bộ Trưởng Quốc Phòng.
Ừ.
Vậy làm thế nào chúng ta đưa ông ấy ra ngoài?
Tôi sẽ giả mạo lệnh thả từ Nhà Trắng.
Dừng lại một chút Tiến Sĩ Whitlow.
Chúng ta sẽ ập vào bắt giữ Tiến Sĩ Ranger ra khỏi Lầu Năm Góc?!
Ừ.
Chính xác đó là những gì chúng ta sẽ làm.
Đi nào.
Lệnh thả cho Tiến Sĩ Ranger.
Vui lòng đợi một chút.
Xin lỗi, anh đang gọi ai?
Người giám sát của tôi.
Điều đó không cần thiết.
Nó sẽ chỉ mất một chút thưa bà.
Tôi đang gọi để xác nhận lệnh thả Tiến Sĩ Ranger.
Không được động đậy!
Anh sẽ không thoát khỏi điều này.
Nếu chúng tôi không làm,
tất cả chúng ta sẽ chết cho dù có thế nào đi nữa.
Thẻ khóa.
Karen!
Bố!
Bố ổn không?
Các người đang làm gì ở đây?
Chúng ta sẽ đưa anh ra khỏi đây.
Nguyên cứu, lấy cái gì anh có thể.
Đi thôi!
Đi nào.
Đi! Đi! Đi! Đi! Đi!
Chạy đi!
Ngưng lại!
Bỏ xuống!
Ngay!
Tốt.
Đá nó qua tôi.
Trông như chúng ta vừa nhận lấy cơ hội vào tù.
Xin anh để cho chúng tôi đi.
Có quá nhiều sự đe dọa.
Cô ấy đúng.
Cuối cùng chúng ta đang nói về việc giải cứu loài người.
Nó không có nghĩa gì với tôi.
Tôi sẽ cần anh đi theo sau.
Bố!
Cảm ơn về việc ập vào đưa tôi ra ngoài.
Tôi không thể rời anh.
Tại sao cô làm điều đó, Jane?
Sau khi tôi đi,
vì sao cô xây dựng lại chương trình của chúng ta với hắn?
Thượng đế?
Tôi đã bán rẻ hết hàng còn lại.
Cô đã bảo trì nó.
Không.
Không, tôi đã ích kỷ chỉ nghĩ đến bản thân.
Brian đã đề nghị tôi về chương trình riêng tôi.
50 lần ngân sách.
Không cho làm việc với laptop của tôi.
Không đợi chính phủ thông báo.
Tôi tin chắc bản thân
rằng xây dựng vũ khí của Brian thì tốt hơn không phát triển gì.
Khá đấy,
vẫn có thời gian để thay đổi con đường của cô.
Ừ.
Nhưng con đường tôi chọn đã đánh đổi cộng sự của mình.
Và bạn của mình.
Tôi rất xin lỗi, Michael.
Tôi xin lỗi về mọi thứ.
Dù sao thì, chúng ta sẽ đi tới đâu?
Căn nhà nhỏ của ông nội tôi.
Chúng sẽ không tìm thấy chúng ta.
Dừng lại.
Tìm chúng, Carver.
Không được phạm lỗi nữa.
Đây thực sự đang bắt đầu sự lo sợ cho việc ném xúc xích bị thua của mình.
Cái gì gây ra điều này vậy Bố?
Khi CME đánh vào
nó đã đè lên Từ Trường của Trái Đất vói các hạt Ion hóa.
Và đó là nguyên nhân làm lõi của Trái Đất ngưng.
Điều đó thực sự tệ đúng không?
Yeah.
Gây cho nó không duy trì Từ Quyển nữa.
Từ Quyển là gì?
Nó có nghĩa là trời sẽ nóng lên nhanh chóng.
Trái Đất sẽ bắt đầu mở ra.
Núi lửa phun trào, Đại Dương sục sôi
cuộc sống kết thúc như chúng ta đã biết.
Cảm ơn đã tô vẽ như một câu chuyện lạc quan.
Đó là lý do tại sao chúng ta phải khởi động lại lõi.
Đi nào, bắt đầu làm việc.
Có một cái giường trên cầu gác Karen & tôi sẽ dùng.
Việc đó để tôi.
Tim & tôi sẽ ngủ ở đây.
Phải không Tim?
- Vâng thưa ông. - Yeah.
Có một máy phát điện trong kho bên cạnh đường lái xe vào nhà.
Okey. Well, Tim và tôi sẽ khởi động nó.
Không, đợi đã...
Đây là người bạn thân đáng yêu.
Chắc rồi.
Well, chúng ta nên làm việc.
- Vâng, chúng ta nên thế. - Yeah...
Em huy vọng mẹ ổn.
Em ước em có thể gọi cho bà ấy.
Anh chắc bà ấy vẫn tốt.
Không có gì tốt đẹp đâu Tim.
Loài người có thể tuyệt chủng trong vài ngày.
Em chưa bao giờ hình dung điều này.
Chúng ta đang nói về sự tồn tại của chúng ta.
Cho tới khi bố và Tiến Sĩ Whitlow tiến gần tới kế hoạch tổng thể.
Tất cả chấm dứt.
Đừng nói vậy.
Nhưng đó là sự thật.
Không hơn một bữa tối lộn xộn.
Hoặc ngôi sao chiếu xuống mái nhà,
hoặc các tuyến đường,
hoặc chỉ mơ về ngày mai với anh.
Hơn thế.
Chúng ta đang thực hiện.
Nghe này,
đây là một đêm kinh hoàng,
nhưng chúng ta ở cùng nhau.
Anh với vị hôn thê của mình.
Nếu thế giới kết thúc đêm nay,
không có nơi nào anh muốn hơn thế.
Cô đang nghĩ gì khi họ lâu đến vậy?
- Có lẽ tôi nên... - Không...anh không nên.
Well, cô sẽ làm gì?
Không gì.
Anh có vấn đề phải đi?
Đó chỉ là
khi con bé được sinh ra nó bị sốt cao.
thậm chí trước khi tôi giữ con bé
họ đưa nó đến ICU (ICU: khoa hồi sức tích cực - chống độc)
Và trong cả tuần
tôi có thể làm là nhìn chằm chằm vào đứa con gái yêu qua một tấm kính.
Cuối cùng khi họ cho tôi giữ con bé,
tôi đã nhìn vào đôi mắt to đẹp của nó
và tôi thề với chính mình
rằng tôi sẽ không bao giờ để cho con bé xảy ra bất cứ điều gì nữa.
Anh biết đấy con bé luôn là con gái của ông.
Yeah...điều đó không làm cho nó dễ dàng hơn.
Do Trái Đất bị hư hỏng Từ Quyển,
di động, internet và điện gián đoạn,
cùng với Bắc Cực Quang Toàn Cầu sẽ tiếp tục trong những ngày tới.
Vẫn không có lời giải thích chính thức cho các đợt nắng nóng bí ẩn.
dẫn đến hàng ngàn người chết khắp nước Mỹ.
Tình trạng khẩn cấp toàn quốc tiếp tục khi nhiệt độ đạt đến
đáng kinh ngạc 122 độ F, 50 độ C.
Các nước trên thế giới cũng đang báo cáo
tổn thất lớn khi nhiệt độ tiếp tục.
Nằm xuống đất!
Làm đi! Ngay!
Các anh là ai?
Bev, chỉ im lặng.
Có bốn kẻ tội phạm là nghi can khủng bố.
Bà có thấy chúng?
Ôi, Chúa ơi. Karen...
Bà có thấy chúng?
Này, chúng tôi là cư dân Mỹ!
Đưa súng ra khỏi mặt vợ tôi!
Jack!
Thoải mái đi! Thoải mái đi!
Hãy nghe tôi!
Chúng tôi chưa thấy Karen và Tim kể từ sáng nay.
Họ đi tìm Michael.
Thưa ông, nếu ông đang bị bắt về tội chứa chấp
hoặc giúp đỡ tội phạm trong bất kỳ hình thức nào,
ông sẽ bị truy tố.
Ông có hiểu điều đó không?
Có.
Quét khu vực.
Đi các anh.
Sự rung động.
- Sự rung động? - Sự rung động.
- Lõi Trái Đất là Ni-Ken và sắt hợp kim. - Yeah.
Một xung tần số cao mục tiêu là lõi sẽ tạo ra những gợn sóng
mà sẽ rung lắc thông qua Ni-Ken và sắt,
đang tạo ra một phản ứng dây chuyền cho đến khi,
đến khi toàn bộ lõi đang rung với năng lượng.
Một xung tần số cao bắt đầu nhảy từ lõi Trái Đất.
Chính xác.
Chúng ta cần một xung EHF
mà phù hợp với tần số cộng hưởng của lõi.
Tôi cần một HFD nguyên mẫu.
Anh có nguyên mẫu?!
Khi tôi nhận ra DOD đang tham gia trong chương trình chúng ta
tôi đã sao chép tất cả nguyên cứu của chúng ta.
Anh đã tiếp tục với việc của chúng ta?
Dĩ nhiên tôi đã làm.
Tôi không trở thành một nhà khoa học
bởi vì tôi muốn xây dựng vũ khí.
Tôi muốn làm gì đó giúp ích cho nhân loại.
Vậy anh đã làm.
Yeah.
Tôi đã lỡ công việc với anh, Michael.
Tôi đã lỡ công việc với cô, Jane.
Anh đã ở lại với chính mình.
Yeah.
Rất nhiều điều tốt tôi đã hoàn thành.
Chúng ta nên làm việc.
Yeah.
Câu trả lời có lẽ là sự mô phỏng lại tác động của khối lượng hào quang thoát ra.
trên Từ Quyển.
Một cú sốc làm ngừng lõi Trái Đất,
nó sẽ hình dung ra cú sốc giống hệt nhau dể có thể bắt đầu.
Làm thế nào?
Chúng tôi đã tính toán vụ nổ cần thiết.
Nó yêu cầu đồng thời nổ 40 quả bôm Nơtron.
trong Từ Quyển.
Còn về phóng xạ?
Điều đáng chú ý.
Cả hai từ khi kích hoạt Nơtron và cho tới phân hoạch sơ bộ
đều trong các tên lửa.
Hãy bắt đầu mô phỏng của anh ngay lập tức.
Thưa ông,
Tiến Sĩ Whitlow đã truy cập vào hệ thống SRAS
sử dụng khóa truy cập cũ của cô ta.
Chúng ta đã theo dấu cô ta
tới một vùng hẻo lánh khu rừng phía Tây Virginia.
Gởi đội giỏi nhất của anh đi.
Carver...
bắn giết.
Vâng thưa ông.
Bố đã đúng.
Có sức nóng hoạt động dưới hồ này.
Chính xác nghĩa là gì?
Em đoán chắc khí gas thoát ra từ khe nứt
và làm cho nước cực kỳ nóng.
Đó là sự phỏng đoán?
Đó là bài thi học kỳ đầu tiên của em về sự hình thành hồ.
Jane và Bố cần thấy điều này.
Đợi đã.
Em có nghe cái đó không?
Đi nào.
Chúng ta đi thôi.
Bọn lính!
Chúng ta phải đi!
- Bao nhiêu? - Chúng con thấy 4 tên trên con đường chính.
Dừng lại!
Đây giống như một trận động đất.
Jane“.
Jane.
Cô ấy còn sống.
Bên ngoài. Nhanh lên.
Lên xe!
Hàng trăm báo cáo cái chết từ sự phụt ra từ ngọn núi Iron Wood
mà vừa hủy diệt phần lớn Monterey, Virginia.
Ở Nhật, Ý và Mexico,
đã có nhiều sụ phun trào núi lửa.
Thiệt hại về cái chết cả mười ngàn người.
Chính xác những gì Tiến Sĩ Whitlow đã đoán.
Áp lực tạo nên từ lõi.
Cô ấy đâu?
Tại sao cô ấy không ở đây?
E rằng cô ấy ở trong số người chết trên Monterey.
Thưa Tổng Thống?
Và những gì chúng ta nghe từ Viện Khoa Học Trung Quốc?
Không có gì vững chắc.
Và Nga?
Như nhau.
Nhưng các nhà khoa học của chúng ta đang làm việc
trên giải pháp có thể khởi động lại lõi.
Nó liên quan đến khí quyển với các vụ nổ Nơtron.
Tôi muốn thấy báo cáo sớm nhất có thể.
Tiến Sĩ Whitlow đánh giá rằng chúng ta sẽ có khoảng hai,
có thể ba ngày để giải quyết điều này...
Và tôi tin cô ấy.
Mọi người giải tán.
Cảm ơn, Madam.
Brian,
Cái gì um, Tiến sĩ Whitlow đang làm gì ở phía Tây Nam Virginia?
Thăm gia đình trong ngôi nhà gỗ nhỏ.
Cô ấy cần nghỉ ngơi.
Thế giới đang sụp đổ tan tành và cô ấy nghỉ ngơi?
Thành thật mà nói thưa bà, cô ấy đã suy sụp.
Cô ấy khiển trách bản thân vì cuộc khủng hoảng này.
Anh không có vẻ quá bối rối.
Xin lỗi?
Well, anh và Tiến Sĩ Whitlow đã làm việc cùng nhau trong thời gian khá dài.
Cô ấy có lẽ đã chết
và điều đó không làm phiền anh.
Tôi sẽ không bao giờ cho phép nỗi buồn cá nhân
gây trở ngại trách nhiệm của mình tới quốc gia này.
Thực vậy.
Tôi không giữ anh nữa.
Anh có tin anh ta không?
Tôi ước tôi có thể thưa Tổng Thống.
Tôi biết.
Ở đây chúng ta đang ở giữa cuộc khủng hoảng toàn cầu
và chúng ta có một Bộ Trưởng Quốc Phòng người không thể nói lên sự thật.
Có thể là nắp áp suất.
Nếu nó bị rò rỉ,
điều đó có thể giải thích khả năng trục trặc hệ thống làm lạnh.
Em không phải là một thợ máy nhỏ.
Lấy cho em ly nước ra khỏi thùng sau xe.
Oh, và dây ống dẫn từ túi đồ nghề.
Đừng động đậy.
Cw!
Một chùm tro núi lửa tiếp tục phát triển trên ngọn núi Iron Wood
theo sau sự tàn phá phun trào núi lửa.
Cộng đồng trong bán kính hàng trăm dặm
nên di tản ngay lập tức.
Lặp lại,
Cộng đồng trong bán kính hàng trăm dặm của Iron Wood nên...
Những người lính...
Tôi nghĩ họ là Black Ops.
Họ phải theo vết chúng ta
khi chúng ta dùng thẻ truy cập cũ của tôi.
Vì vậy không có nhiều SRAS.
Động cơ thế nào?
Chúng ta có thể đi vài dặm.
Dẫu sao không đẩy nó.
Đi thôi.
Bev'?
Hon?
Con đang làm gì ở ngoài này?
Trời nóng quá.
Con không thể ở bên trong nữa.
Có cảm giác các bức tường rất ngột ngạt.
Mẹ con thích quan cảnh này.
Bà ấy thường đến đây khi bà ấy cần suy nghĩ.
Bố cũng làm thế.
Bố, Karen đang ở ngoài kia.
Bố biết.
Và con bé sẽ sớm về nhà.
Bất kỳ lúc nào ngay bây giờ,
con bé và Michael và Tim sẽ lái xe lên.
Tốt hơn với một số thiết bị công nghệ làm mát mới.
Mọi người sẽ an toàn dưới một mái nhà.
Bố cũng nghĩ vậy ư?
Bố nghĩ thế.
Và con và Jack,
cả hai sẽ đạt hơn mục đích.
Anh ấy đã làm một quyết định khó khăn.
Quay lại bên trong. Hm?
Bố có thể giúp con.
Chỉ....chỉ ở ngoài lâu hơn chút.
Được chứ?
Được-
Một, hai, ba, đi...
Cảm ơn nhiều.
Các anh chàng, tôi muốn uống nước đây. Ổn cả chứ?
Cảm ơn.
Edna thế nào?
Con bé sẽ ổn thôi.
Jack đang chăm sóc con bé rất tốt.
Mẹ lo cho con muốn bịnh luôn!
Con vừa ở đâu?
Bố bị bắt cóc bởi bộ Trưởng Quốc Phòng.
Cái gì?
Chúng con cứu ông ấy ra khỏi Lầu Năm Góc.
Con cứu ông ấy ra ngoài?
Nghe này, anh không thể ở đây.
Họ đang tìm kiếm anh.
Bọn lính vừa ở đây.
Tôi không ở lại.
Tôi chỉ lấy một ít tiếp tế.
Phải. Chúng con chỉ cần biết mọi người vẫn ổn.
Được rồi-
Bố nghĩ chúng ta nên nghe hết cái này.
Một vết nứt khổng lồ,
dài 10 dặm và sâu hàng trăm dặm vừa mở ra
bên ngoài Springfield, Massachusetts.
Đây là lần cuối gần đây đợt nóng làn truyền toàn cầu,
động đất và núi lửa phun trào.
Mặc dù không có báo cáo chính thức của chính phủ,
hội các nhà khoa học đã liên kết các thảm họa đang gia tăng này
với sự va chạm CME cách đây 3 ngày.
Có nhiều sự suy đoán
rằng sự qua quẹt đã làm ngừng lõi Trái Đất.
Và những thảm họa sẽ tồi tệ đến trong vài ngày nữa.
Thảm họa thế giới...
Theo sự suy đoán của tôi,
nó không phải là một vài ngày.
Chúng ta có ít hơn 24 giờ.
Đến những gì?
Đến khi sức nóng và áp lực gia tăng xé hành tinh này thành từng mảnh.
Có một cái khác ở đây.
Cướp bóc và bạo lực đang làn tràn khắp các trung tâm thành phố.
Với thông tin liên lạc bị tổn hại
và mất điện trên toàn quốc,
không có số người chết rõ ràng.
Nhưng các nhà quan sát dự đoán nó có thể là hàng trăm ngàn.
Tôi nghĩ vết nứt ở Springfield có thể làm việc.
Nó có đủ sâu?
Nó có thể,
nếu tôi xây dựng hệ thống phân phối đúng.
Tôi sẽ cố gắng suy nghĩ quanh vấn đề này.
Ông sẽ gởi một xung tần số tới trung tâm Trái Đất
sử dụng HFD không tên của ông?
Đúng rồi.
Một xung tần số phù hợp sự cộng hưởng của lõi Trái Đất.
Ông mất tôi.
Theo cùng cách
một ca sĩ Opera có thể làm vỡ tan một ly rượu vang với một nốt cao.
Khi xung đánh vào bề mặt của lõi,
cùng loại đó sẽ xảy ra.
Sẽ có một sự rung động, đủ lớn để nhảy tới khởi động lõi.
Có phải nguyên mẫu của anh thực sự làm việc?
Về cơ bản.
Cơ bản ư?
Tốt, nó cần vài giấy điều chỉnh.
Nhưng chúng ta vẫn phải tìm ra
làm thế nào đưa nó tới Springfield.
Tôi biết một nơi ông có thể lấy xe tải sản phẳng.
Xin nhắc lại, tất cả là tội phạm.
Tôi có thể lấy một cây bút, tờ giấy và bì thư được chứ?
Được.
Anh có quyền sử dụng thông tin bí mật trong Nhà Trắng, đúng không?
Đúng.
Được rồi-
Anh phải tận tay giao cái này cho Tổng Thống.
Cô đùa tôi chắc?
Không.
Bà ấy cần biết chúng ta có kế hoạch khởi động lõi.
Jack,
Anh phải làm điều này.
Được rồi-
Tôi sẽ làm những gì tôi có thể,
nhưng tôi sẽ ở đó lúc nào?
Có 8 giờ lái xe.
Tôi có thể kéo vài dây.
Tôi có một người bạn sở hữu chiếc Cessna.
Còn về Black Ops?
Họ vẫn còn phía sau chúng ta.
Tôi có một ý kiến.
SRAS đang nghe.
Chúng ta bị khóa rồi.
Đi thôi.
Chỉ có 13% cơ hội điều này làm được,
Brian.
Và bụi phóng xạ hạt nhân sẽ xóa đi một nữa dân số Mỹ
Tôi nghĩ tôi biết trường hợp này.
Đây là rủi ro có thể chấp nhận được.
Giết chết một trăm năm mươi triệu người
thì không thể chấp nhận dưới bất kỳ trường hợp nào.
Chúng ta cần nhiều sự lựa chọn.
Không có nhiều sự lựa chọn đâu, Alice!
Xem này, chúng ta không thể cứu mọi người.
Thỉnh thoảng mọi người phải chết cho điều tốt hơn.
Đây là một trong những thời điểm đó.
Không. không. Tôi không tin điều đó.
Tôi sẽ không từ bỏ.
Và đợi cho điều gì?
Đợi thời gian để chạy ra ngoài
và sau đó mọi người chết!
Ngài đang mạo hiểm với sự hủy diệt của toàn hành tinh đấy!
Tiến Sĩ Whitlow đã nói chúng ta có 2 hoặc 3 ngày
trước khi mọi thứ trở nên không thể thay đổi!
Và nếu cô ấy sai,
sau đó chúng ta sẽ đứng bên cạnh và không làm gì!!
Ngài phải quyết định ngay bây giờ!
Tôi vừa làm rồi!
Chúng ta không làm việc đó.
Bố!
Bố đang đi đâu?
Bố đang rời đi.
Và...con sẽ không sẽ không đến với bố.
Nghĩa là gì, con không đến ư?
Bố muốn con ở lại đây với mẹ con.
Mẹ an toàn ở đây.
Bố cần con.
Nó quá nguy hiểm.
Bố, Bố không thể sống với bản thân nếu điều gì đó xảy ra với con.
Bố vẫn bị giam nếu không không có con.
Thế giới đang lâm nguy
và bố không thể làm nó một mình.
Bố không thể bảo vệ con mãi mãi.
Vâng, bố có thể.
Con biết bố yêu con.
Và con biết bố sẽ luôn ở đây với con,
nhưng nếu bố thất bại,
sẽ không có nhiều thế giới để sinh sống.
Đi mà, Bố.
Ra khỏi xe!
Giơ tay lên nơi tôi có thể thấy chúng.
Bước sang một bên.
Cô ta là cái bẫy.
Báo cáo toàn cầu về phun trào núi lửa và sóng nhiệt
tiếp tục phát triển cùng với tình trạng bất ổn dân sự ở tất cả trung tâm đô thị.
Chúng tôi sẽ giữ...
Chúng ta mất tín hiệu.
Em nghĩ em không thích nghe nó.
Bao nhiêu lâu nữa để tới kho xe tải?
5 phút nữa.
Điều này thực sự tệ.
Và nó chỉ tệ hơn thôi.
Michael...
Tôi đã thấy nó.
Ngay!
Đó là cái bẫy!
Ra khỏi xe!
Thôi nào. Đưa đây cho tôi!
Mở của ra!
Đi quanh phía bên kia!
Này, mở cửa ra!
' Cô gái có súng! - Đã lấy một cây súng!
Lùi lại!
Tránh xa chúng tôi ra!
Vào xe.
Nhiệt độ toàn cầu đang tăng 50% nhanh hơn
chúng tôi ước tính trước đây.
Nhưng nó không phải là nhiệt độ để giết chúng ta.
Áp suất từ lõi ngừng quay...
Nó vẫn không ngừng xây dựng.
Kể từ sáng nay
Đã có ba trăm bốn mươi lăm núi lửa phun trào mới.
Các vết nứt hiện nay đang được báo cáo khắp các Châu Lục.
Trái Đất đang bị tách rời.
Chúng ta có bao lâu?
Ồ, các báo cáo đang mâu thuẫn.
Ý tôi là nó không thể nói.
Thế, cho tới khi có một phép màu,
chúng ta phải thực hiện kế hoạch của Brian.
Tôi sẽ thực hiện cuộc gọi trong nhiều giờ.
Phép lạ xảy ra.
Vâng, chúng xảy ra.
nhưng tôi muốn số phận của thế giới không treo trên khả năng đó.
Chúng tôi muốn sử dụng cần trục lấy vệ tinh ra.
Bao nhiêu thời gian anh nghĩ rằng chúng ba bị mua chuộc bởi sự nghi ngờ?
Không nhiều.
Hãy cận lực lên.
Ồ. Anh thực sự làm việc ở đây.
Ừ. Tôi thích sự riêng tư.
Nó làm việc.
Nó chỉ cần một ít tình thương của Chúa.
Cô có thể truy cập máy phát điện tần số cao từ đây.
Được thôi-
Em có nghĩ ông ấy có thể tìm một nơi dễ hơn để lắp cái này vào.
Michael!
Cái quái quỉ gì thế?!
Nó là sự gia tăng của áp suất hơi.
Tầng nước ở dưới chân chúng ta đang nóng lên.
Nếu nó xảy ra ở đây,
nó đang xảy ra khắp mọi nơi.
Thôi được rồi. Chúng ta hãy trở lại công việc.
Chúng ta có nhiều việc để làm.
Đây là Bộ Trưởng Quốc Phòng.
ID 5443275.
Khởi động chiến dịch Phoenix.
Thưa ông,
cánh này là ngoài giới hạn.
Hãy nghe tôi,
Bức thư này vô cùng quan trọng được đưa cho Tổng Thống.
Sự tồn tại của hành tinh phụ thuộc vào nó.
Tôi xin lỗi thưa ông.
Tất cả thư từ phải thông qua kênh thích hợp.
Không có thời gian.
Bà ấy cần phải đọc điều này.
Tôi hiểu điều đó,
nhưng sự thật vẫn còn...
Chỉ cần dẫn tôi gặp Tổng Thống!
Thưa ông!
Chúng tôi cần hộ tống ông ra khỏi cơ sở.
Được rồi. Tôi xin lỗi.
Tôi sẽ liên lạc ở văn phòng bà ấy.
- Dừng lạ! - Thưa Tổng Thống!
Giữ nó ngay đó!
Tôi có một lá thư từ Tiến Sĩ Jane Whitlow!
Cô ấy biết cách làm khởi động lõi!
Tôi muốn nghe nghe anh ta phải nói gì.
Tiến Sĩ Whitlow đã chết.
Anh đang nói về điều gì?
Cô ấy còn sống, Thưa Tổng Thống.
Xin hãy đọc lá thư.
Đưa anh ấy đi.
Và đưa Bộ Trưởng Quốc Phòng gặp tôi ngay lập tức!
Cảm ơn.
Được rồi. Xung EHF đã được hiệu chuẩn.
Các thiết bị ngưng tụ phân cực thế nào?
Tôi vừa thiết lập nó tại mức 75%,
nhưng khi đó hệ thống quá tải.
Không. Anh đang giữ nó quá lâu.
Để so sánh phân cực ngưng,
nối một xung trực tiếp vào sóng trung hòa.
Đó là một ý tưởng tuyệt với. Ổn thôi.
Tôi nghĩ rằng bất kỳ điều chỉnh khác chúng ta có thể thực hiện trên các vết nứt.
Đúng đấy.
Mọi người ra khỏi nhà!
Có phải chúng ta vẫn đi đúng hướng, Tiến Sĩ Winters?
Có rủi ro.
Tính toán mô phỏng lần cuối
thấp hơn 6% tỉ lệ thành công.
Tổng Thống sẽ tham gia cùng chúng ta để phóng?
Xin lỗi, Tiến Sĩ, nhưng chúng ta đang làm việc riêng.
Vui lòng đóng cổng lại.
Thưa Bộ Trưởng,
chúng ta có lẽ có một chỉ dẫn có thể.
Vậy anh đang nghĩ gì?
Nó là vực khá sâu.
Đừng tới quá gần.
Nó có vẻ vững chắc.
Cho tới khi con chấn động tiếp theo.
Này, bố định làn điều đó?
Xem xét chúng ta sẽ đậu một chiếc xe tải phẳng bên cạnh nó,
Đúng rồi.
Được rồi. Đi nào.
Chúng ta chỉ có một vài giờ.
Geoffrey?
Qua đây.
Bố.
Geoffrey.
Ôi, tệ làm sao?
Cảm giác như xương sường của bố bị gãy.
Ôi, chúa ơi.
Hãy đưa cái này ra khỏi ông ấy.
Được.
Cẩn thận đó.
Được rồi.
Được rồi. Ổn thôi, Geoffrey.
Hãy nhìn xem.
Beverly, đi lấy hộp cứu thương trước.
Dạ.
Cảm ơn nhiều....Thống Đốc.
Không có chi.
Hầm bị khóa hết .
Không có cách vào trong.
Anh ta đã lừa dối.
Ông ta sẽ cố dùng bom Nortron tấn công vào Từ Quyển của chúng ta.
Nhưng ông ta không thể nào.
Ông ta không có kiểm soát Tư lệnh tên lửa.
Liên lạc với Tư Lệnh General ngay lập tức.
General, khóa mật mã Alpha chứng thực
...4335358.
Cảm ơn anh, General.
Anh vừa làm cho đất nước chúng ta trở nên vĩ đại hôm nay.
Xong.
Trong 10 phút chúng ta phóng một làn sóng tên lửa Nơtron.
Thưa Bộ Trưởng,
Tổng Thống đã cấp quyền này chưa?
Hãy để tôi làm rõ vị trí của tôi rõ ràng với ông.
Tiến Sĩ Winters,
Tôi là Bộ Trưởng Quốc Phòng.
Tôi có một tuyên thệ nhậm chức để bảo vệ
và phòng ngự cho Hoa Kỳ.
Chúng ta đang ở trên bờ vực của sự hủy diệt toàn cầu
với một Tổng Thống người không có một quyết định đúng đắn.
Bà ấy không cho tôi sự lựa chọn.
Được rồi, đưa nó lên!
Anh gần như được rồi!
Chúng tôi đã mở rộng hết cỡ.
Cô biết không, chúng ta chỉ phóng một lần này thôi.
Hai phút để phát hành xung!
Thưa sếp, tất cả các vùng phóng đang trực tuyến.
Đang kích hoạt theo lệnh của anh.
Tiến hành phóng.
Họ đã tìm thấy chúng ta!
45 giây!
Giữ chúng lại, Tim!
Tôi đang cố!
30 giây!
Mọi người nằm xuống!
Nằm xuống sàn!
Vâng, sàn!
- Nằm xuống! - Đi thôi!
Di chuyển!
An toàn!
Nó bị hỏng!
Xung chưa được giải phóng.
- Michael! - Bố!
Bố ổn.
Nghe này, con cần kết nối nguồn điện chuyển tiếp để phát xung.
Được.
Hãy làm cho đúng hoặc con sẽ chiên toàn bộ máy.
Hãy nhớ rằng các kết nối được mã màu.
Chắc chắn nó vẫn còn khả năng cung cấp.
Được-
Karen!!
Nhìn kìa!
Nhanh lên! Nó sắp quá tải rồi!
Nó nó được cung cấp rồi, làm nó ngay!
Trạng thái thế nào?
Ba giây để phát xung!
Chúng ta kết nối trở lại!
Tránh xa tôi ra!
Tránh ra!
Tôi đang làm điều đúng ở đây!
- Trạng thái? - Tránh ra!
Trạng thái!
uhm...3 giây nữa phóng.
Chúng ta phải vá thẳng vào lệnh tên lửa.
Gõ vào mã hủy lệnh!
054-523-87.
Chết tiệt, Alice!
Để cho nó phóng!
Lệnh phóng vừa bị bỏ qua.
Bà vừa gắn một lệnh chết cho toàn nhân loại.
Đưa anh ta ra khỏi đây.
Tôi chỉ...tôi chỉ cầu Chúa
Đó là quyết định đúng.
Bà đã làm được.
Thưa Tổng Thống?
Các báo cáo đang đến từ Trung Quốc, Nga, Đức...
lõi Trái Đất.
Xem ra nó đang xoay trở lại.
Nó đang xoay.
Cô ấy đã làm được.
Tiến Sĩ Whitlow đã làm nó!
Ôi, Chúa ơi!
Cô nghe cái đó ?
Khá yên tĩnh.
Và đó không phải tất cả.
Hôm nay chúng ta đã cứu thế giới.
Thật là một ngày đẹp trời.
Hôm nay đánh dấu kết thúc của thảm họa toàn cầu.
Đó là ngày để biết ơn,
bởi vì nó đã tạo ra một mối quan hệ mà vượt quá ranh giới, tôn giáo và loài người.
Chúng ta là công dân của nhân loại
và hôm nay chúng ta vừa chiến thắng.
Tôi có thể xin mọi người chú ý được không?
Tôi muốn chính thông báo đính hôn của chúng tôi.
Tiến Sĩ Ranger,
Tôi yêu con gái ông rất nhiều.
Và tôi hứa sẽ làm một người chồng tốt.
Anh làm bây giờ?
Beverly,
Em nghĩ gì về sự hứa hôn này?
Em nghĩ Karen và Tim biết chính xác những gì chúng đang làm.
Em hoàn toàn ủng hộ nó.
Jack?
Nếu anh làm Karen hạnh phúc,
đó là tất cả vấn đề.
Thống Đốc?
Tôi thích cậu ta.
Anh có gì nói nữa không?
Tôi muốn trở thành một sĩ quan cảnh sát, thưa Tiến Sĩ Ranger.
Và một người tốt.
Tôi chỉ huy vọng ông có thể xem qua
và thấy rằng tôi thực sự là ai.
Karen...
Con đã lớn lên và trở thành một người phụ nữ trẻ xuất sắc và rất đẹp.
Ba ngày qua,
con đã chứng minh rõ ràng
là con có thể tự chăm sóc bản thân.
Thật là vinh dự
khi anh làm rể của tôi.
Cảm ơn bố nhiều.
Vâng, nâng ly chúc mừng.
Tới Karen và Tim.
Chúc vui vẻ.
Đây thực sự là một thế giới đẹp mà chúng ta đang sống, đúng không?
vâng, đúng thế.
Tôi rất hân hạnh được gặp anh, Michael.
Và luôn luôn biết ơn anh về những gì anh và Jane đã làm.
Chúng tôi chỉ là một vài nhà khoa học, bà biết đấy.
Chúng tôi không có gì để mất.
Anh quá khiêm tốn.
Anh đã vượt qua sự bất hòa lạ thường
với sự quyết tâm và khéo léo tuyệt vời.
Vâng, tôi đọc bản báo cáo.
Và Michael,
có một vị trí cao cấp mở ra cho anh.
Để giúp vận hành trên Biển Quốc gia và Cơ Quan Khí Quyển.
Chuyên môn của anh về biến đổi khí hậu
được đánh giá rất cao.
Cảm ơn Tổng Thống.
Đó là điều tối thiểu tôi có thể làm.
Sớm gặp lại.
Tôi nghĩ anh sẽ yêu cầu cho một cái kho mới,
hoặc một cái xe tải mới.
Tôi có lẽ nên yêu cầu cho một cái kho mới.
Hoặc xe tải sàn phẳng.
Tôi thực sự thích cái xe tải sàn phẳng.
Còn gì anh quên nữa không?
uhm...tôi có thể yêu cầu một chiếc thuyền
Chúng ta có thể câu cá.
Cô thích câu cá không?
Không.
Còn về ngôi nhà?
Anh biết không, để đưa anh ra khỏi ngôi nhà lưu động đó.
Tôi thích ngôi nhà lưu động đó.
Thật sao?
Thật đó.
Anh có mọi thứ anh cần.
Ngay đây.